1
00:00:00,001 --> 00:00:37,375
Превод и модификация
!

 Д-р Али Талал и Фуад Ал Хафаджи

2
00:00:37,836 --> 00:00:40,738
"Преди три години"

3
00:00:40,836 --> 00:00:45,738
Сексуалните отношения бяха криминализирани.
„Преди брака в Съединените щати

4
00:00:45,836 --> 00:00:49,738
"...освен"

5
00:00:49,836 --> 00:00:51,738
"Една нощ в годината"

6
00:00:51,836 --> 00:00:57,538
"Беше трудно"

7
00:01:01,836 --> 00:01:03,238
"Пицария Клермонт"

8
00:01:09,336 --> 00:01:11,238
♪ Любовта е във въздуха ♪

9
00:01:11,271 --> 00:01:13,273
♪ Навсякъде около нас ♪

10
00:01:16,878 --> 00:01:18,846
♪ Любовта е във въздуха ♪

11
00:01:18,880 --> 00:01:23,116
♪ Във всяка гледка и звук ♪

12
00:01:24,519 --> 00:01:28,455
♪ И не знам дали съм глупава ♪

13
00:01:28,488 --> 00:01:31,491
♪ Мъдра майка ♪

14
00:01:31,526 --> 00:01:34,194
♪ Но това е нещо, в което трябва да повярвам ♪

15
00:01:34,227 --> 00:01:35,630
какво имаме

16
00:01:35,663 --> 00:01:37,431
♪ И го виждам, когато погледна в очите ти ♪

17
00:01:37,464 --> 00:01:40,133
- (Алея М), (Алея М).
- Да, имаме молба тук.

18
00:01:40,167 --> 00:01:42,235
Дай да видя, 50$ бакшиш?

19
00:01:42,269 --> 00:01:44,772
Тази вечер всички са в страхотно настроение!

20
00:01:44,806 --> 00:01:46,340
$50!

21
00:01:46,373 --> 00:01:47,609
лека нощ
- лека нощ

22
00:01:47,642 --> 00:01:49,877
♪ Любовта е във въздуха ♪

23
00:01:51,411 --> 00:01:52,880
- Ще ти донеса друго ядене.
- Не, в никакъв случай.

24
00:01:52,914 --> 00:01:54,348
- Просто искахме да го изядем бързо.
- Ще го сменя.

25
00:01:54,381 --> 00:01:55,717
..Това е
Детайлите ни правят различни.

26
00:02:02,790 --> 00:02:06,159
♪ Любовта е във въздуха ♪

27
00:02:06,193 --> 00:02:07,895
За да започне нощта...

28
00:02:07,929 --> 00:02:09,764
перфектен

29
00:02:09,797 --> 00:02:12,366
Не искаш ли да се присъединиш към нас?

30
00:02:12,399 --> 00:02:14,636
Не, наслади се на нощта си.

31
00:02:14,669 --> 00:02:15,937
- Благодарни сме ви, благодарим ви.
Сбогом.

32
00:02:15,970 --> 00:02:17,471
Използвайте добре нощта.

33
00:02:17,505 --> 00:02:18,305
(Оуен).

34
00:02:18,338 --> 00:02:20,173
Около пет часа бяхме изтощени от работата си.

35
00:02:20,207 --> 00:02:21,375
Да, искрено ваше, шефе.

36
00:02:21,408 --> 00:02:22,810
Прав си, пикът на работата мина.

37
00:02:22,844 --> 00:02:25,513
(Ед) и (аз) поехме работата.

38
00:02:25,546 --> 00:02:27,381
- Да започнем от тук.
накрая.

39
00:02:27,414 --> 00:02:28,916
- Да тръгваме, момчета.
да тръгваме!

40
00:02:28,950 --> 00:02:30,384
Благодаря ви за работата тази вечер.

41
00:02:30,417 --> 00:02:32,787
Ние сме двойка, която предпочита тишината и телевизията.

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,421
Но това е вашата специална вечер.

43
00:02:34,454 --> 00:02:36,490
Продължете напред и дайте най-доброто от себе си.

44
00:02:36,524 --> 00:02:37,558
Той всъщност има приятелка.

45
00:02:37,592 --> 00:02:39,894
Знам, но нощта е дълга.

46
00:02:39,927 --> 00:02:41,562
Просто внимавай, става ли?

47
00:02:41,596 --> 00:02:42,563
със сигурност.

48
00:02:42,597 --> 00:02:44,464
Но опитайте много нови неща.

49
00:02:44,498 --> 00:02:47,367
За да не се събудите и да чакате почти година
Да бъдеш пълен с пропуснати възможности.

50
00:02:48,536 --> 00:02:50,404
- Насладете се на нощта си.
благодаря

51
00:02:50,437 --> 00:02:52,940
Страхотна работа днес, благодаря ви за усилията, момчета.

52
00:02:52,974 --> 00:02:55,677
Какъв късметлия си.

53
00:02:55,710 --> 00:02:56,944
Не бъди груб.

54
00:02:56,978 --> 00:02:58,613
- Здравей, Уил.
здравей

55
00:02:58,646 --> 00:03:00,515
- Успех, става ли?
- И на теб, приятелю.

56
00:03:00,548 --> 00:03:02,950
Трябва да компенсираме цялата годишна такса
В рамките на 12 часа.

57
00:03:03,889 --> 00:03:06,924
Само една нощ

58
00:03:07,889 --> 00:03:10,424
♪ Можете да бъдете невероятни и можете ♪

59
00:03:10,457 --> 00:03:12,627
♪ Превръщане на фразата в оръжие или наркотик ♪

60
00:03:12,660 --> 00:03:14,394
- Здравей, Оуен.
- Донесох ти пай.

61
00:03:14,428 --> 00:03:16,564
♪ Можете да бъдете изгнаник или жертва ♪

62
00:03:16,597 --> 00:03:18,800
- След вас двамата.
- ♪ За нечия липса на любов ♪

63
00:03:19,934 --> 00:03:21,435
Ще се видим по-късно, наслаждавайте се.

64
00:03:21,468 --> 00:03:23,938
♪ Или можете да започнете да говорите откровено ♪

65
00:03:23,971 --> 00:03:26,741
♪ Нищо не боли така, както жестокостта на думите ♪

66
00:03:26,774 --> 00:03:29,309
♪ Когато се настани под кожата ви ♪

67
00:03:29,342 --> 00:03:32,312
♪ Когато го скриеш вътре, далеч от слънчева светлина ♪

68
00:03:32,345 --> 00:03:35,717
♪ Тъмнината понякога надделява ♪

69
00:03:35,750 --> 00:03:39,252
♪ Но се чудя какво би станало, ако... ♪

70
00:03:39,286 --> 00:03:42,023
♪ Ти каза това, което искаше да кажеш ♪

71
00:03:42,056 --> 00:03:45,459
♪ И ти показа чистата си кожа ♪

72
00:03:45,492 --> 00:03:49,496
♪ Кажете сбогом на плаковия псориазис ♪

73
00:03:49,530 --> 00:03:52,466
♪ И кажи това, което искаш да кажеш ♪

74
00:03:52,499 --> 00:03:55,803
♪ И покажете чистата си кожа ♪

75
00:03:55,837 --> 00:04:00,742
♪ Честно казано, искам да използвам "Levintaff" ♪

76
00:04:02,643 --> 00:04:06,013
Чудесно, нека се уверим, че думата "псориазис" е ясна.

77
00:04:06,047 --> 00:04:07,682
Това е много трудна дума за пеене.

78
00:04:07,715 --> 00:04:09,717
Али, това е много трудно заболяване.

79
00:04:10,985 --> 00:04:12,419
"Черупката."

80
00:04:12,452 --> 00:04:13,955
Е, с удоволствие.

81
00:04:13,988 --> 00:04:19,827
Но мисля, че може да излезе по-забавно
Ако променим малко мелодията.

82
00:04:19,861 --> 00:04:23,631
Само за да наруша нормата, предполагам...
Клиентите имат различни стремежи,

83
00:04:23,664 --> 00:04:26,399
Това улеснява хората да разберат и запомнят

84
00:04:26,433 --> 00:04:27,902
Когато говорят с лекарите си.

85
00:04:27,935 --> 00:04:30,071
Да, но можем да бъдем креативни и да се забавляваме.

86
00:04:30,104 --> 00:04:31,606
Ще снимаме това утре, Али.

87
00:04:31,639 --> 00:04:33,340
Нека го направим по начина, по който ни плащат.

88
00:04:33,373 --> 00:04:35,610
Наистина искам да си тръгна оттук преди да падне нощта.

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,512
- И ти си, нали?
- Ще ви дам няколко варианта.

90
00:04:39,346 --> 00:04:41,716
♪ Плакатен псориазис ♪

91
00:04:41,749 --> 00:04:45,853
♪ Псориазис, псориазис, кажи... ♪

92
00:04:45,887 --> 00:04:47,889
Страничните ефекти могат да включват замайване...

93
00:04:47,922 --> 00:04:50,091
Вътрешен кръвоизлив, халюцинации и потни ръце.

94
00:04:50,124 --> 00:04:52,325
А понякога и смърт.

95
00:05:07,575 --> 00:05:08,843
здравей
здравей

96
00:05:09,977 --> 00:05:12,113
добре ли си
окей

97
00:05:12,146 --> 00:05:13,548
Изглеждаш невероятно.
наистина?

98
00:05:13,581 --> 00:05:14,682
Да определено.

99
00:05:14,715 --> 00:05:15,950
- Много елегантен.
- И вие също.

100
00:05:15,983 --> 00:05:18,415
Не съм виждал тази риза от годежното парти на Британи.

101
00:05:18,419 --> 00:05:19,554
Това е... да.

102
00:05:19,587 --> 00:05:22,322
Това е любимата ми риза, затова я облякох.

103
00:05:22,957 --> 00:05:24,559
Това е много луксозно.

104
00:05:24,592 --> 00:05:26,561
Наистина мислех, че ще направим нещо по-просто.

105
00:05:26,594 --> 00:05:28,696
Пълен съм с изненади.

106
00:05:28,729 --> 00:05:31,464
Не, не съм.
Вие сте много организиран и програмиран човек.

107
00:05:31,498 --> 00:05:32,934
аз не съм

108
00:05:32,967 --> 00:05:34,569
добре
!

109
00:05:34,602 --> 00:05:36,604
Червен тон и скумрия.

110
00:05:36,637 --> 00:05:38,005
благодаря
благодаря

111
00:05:38,039 --> 00:05:39,607
Без соев сос.

112
00:05:39,640 --> 00:05:40,908
какво...

113
00:05:40,942 --> 00:05:42,143
Стил готвач.

114
00:05:42,176 --> 00:05:43,410
Конкретен списък.

115
00:05:43,443 --> 00:05:45,112
- Това е моят ентусиазъм.
- Да, много.

116
00:05:47,048 --> 00:05:48,783
Тази нощ излезе извън контрол.

117
00:05:49,951 --> 00:05:52,687
наистина? Любовта все още има ли място тук?

118
00:05:53,721 --> 00:05:58,793
Никакво решение не може официално да ни отнеме това.

119
00:05:59,794 --> 00:06:02,797
Тази вечер ще спя с някой друг.

120
00:06:07,969 --> 00:06:09,737
♪ Насочва се към центъра ♪

121
00:06:09,770 --> 00:06:13,908
♪ Вървя бързо, ускорявам
Лица, когато се прибирам ♪

122
00:06:17,712 --> 00:06:18,713
съжалявам

123
00:06:18,746 --> 00:06:21,481
♪ Гледам разсейващите неща пред мен и си проправям път ♪

124
00:06:21,515 --> 00:06:25,620
♪ Проправям си път през тълпата ♪

125
00:06:28,189 --> 00:06:32,960
♪ Ако можех да падна в небето ♪

126
00:06:32,994 --> 00:06:37,965
♪ Ще се оправи ли вагината ми? ♪

127
00:06:37,999 --> 00:06:42,203
♪ Защото знаеш, че ще извървя хиляди мили ♪

128
00:06:42,236 --> 00:06:46,173
♪ За "Fag-a-Clear" ♪

129
00:06:46,207 --> 00:06:50,011
♪ "Fag-a-clear" ♪

130
00:06:50,044 --> 00:06:52,580
♪ "Fag-a-clear" ♪

131
00:06:58,219 --> 00:06:59,787
здравей

132
00:06:59,820 --> 00:07:02,823
- Здравей, мила моя.
- Какво става тук?

133
00:07:02,857 --> 00:07:03,524
какво не е наред

134
00:07:03,557 --> 00:07:05,927
Съгласихме се визията да е изискана и елегантна.

135
00:07:05,960 --> 00:07:07,128
Това е миди рокля.

136
00:07:07,161 --> 00:07:10,598
Е, това е смела визия, защото обувката удължава...

137
00:07:10,631 --> 00:07:11,799
- Хасинта, моля те.
какво?

138
00:07:11,832 --> 00:07:13,134
Разбрахме се да не бързаме тази вечер.

139
00:07:13,167 --> 00:07:15,069
– И да си намеря подходящ човек.
- Това правим.

140
00:07:15,102 --> 00:07:16,904
Няма да се примирим с нито един преходен избор.

141
00:07:16,938 --> 00:07:19,040
Целта е да намерите правилния ездач.

142
00:07:19,073 --> 00:07:20,775
Или просто добър човек.

143
00:07:20,808 --> 00:07:23,210
Ще се държим заедно и ще вземаме добри решения.

144
00:07:23,244 --> 00:07:24,612
За разлика от миналата година.

145
00:07:24,645 --> 00:07:26,113
И двамата се провалихме миналата година.

146
00:07:26,147 --> 00:07:27,214
окей

147
00:07:27,248 --> 00:07:28,549
Срещнахте Себастиан, който внезапно изчезна.

148
00:07:28,582 --> 00:07:30,551
И срещнах Карл, човека с раницата.

149
00:07:30,584 --> 00:07:32,186
Той спеше в раница.

150
00:07:32,219 --> 00:07:33,621
Той всъщност спеше в раница.

151
00:07:33,654 --> 00:07:34,722
Чакай, чакай, чакай.

152
00:07:34,755 --> 00:07:36,023
Тост за намирането на истинската любов

153
00:07:36,057 --> 00:07:38,059
В най-сухата нощ на годината за романтика.

154
00:07:38,092 --> 00:07:40,027
Останалите 364 дни се провалихме

155
00:07:40,061 --> 00:07:43,564
Това не означава, че правим компромис със стандартите си в името на...

156
00:07:43,597 --> 00:07:45,800
За един недостоен човек.

157
00:07:49,737 --> 00:07:52,707
Честно казано, възможността да се задълбоча
...успешна сексуална връзка

158
00:07:52,740 --> 00:07:56,010
От една нощ не надвишава 2,8%.

159
00:07:56,043 --> 00:07:58,245
Всъщност Айлийн се запозна с гаджето си миналата година.

160
00:07:58,279 --> 00:08:00,480
И Сами преди две години.

161
00:08:01,282 --> 00:08:03,818
Добре, отивам до тоалетната, трябва да разгледате.

162
00:08:03,851 --> 00:08:04,952
Но просто вижте.

163
00:08:04,986 --> 00:08:07,121
- Не докосвай никого.
добре

164
00:08:07,154 --> 00:08:08,255
Откъде идва всичко това?

165
00:08:08,289 --> 00:08:09,790
в този нов свят,

166
00:08:09,824 --> 00:08:11,525
И в този наложен от правителството емоционален климат,

167
00:08:11,559 --> 00:08:13,728
Трудно е да знаеш как да действаш.

168
00:08:13,761 --> 00:08:16,297
Всички сме в една лодка, Малика.

169
00:08:16,330 --> 00:08:17,932
И аз се опитвам да се адаптирам.

170
00:08:17,965 --> 00:08:19,800
Дължа го на себе си да проуча това.

171
00:08:19,834 --> 00:08:21,869
Проучвате ли?
Мразиш да опитваш нови неща.

172
00:08:21,902 --> 00:08:24,872
Трябваше да те моля да дойдеш в този ресторант.

173
00:08:24,905 --> 00:08:27,241
Ако трябваше да ям още една зелена салата,

174
00:08:27,274 --> 00:08:29,310
Главата ми ще се пръсне.

175
00:08:29,343 --> 00:08:32,013
Дяволски рибен дроб и сладки скариди.

176
00:08:32,046 --> 00:08:33,314
Без соев сос.

177
00:08:33,347 --> 00:08:34,849
благодаря

178
00:08:34,882 --> 00:08:36,751
Готвачът съветва да го изядете веднага.

179
00:08:36,784 --> 00:08:38,319
благодаря
-Готвачът също съветва ли?

180
00:08:38,352 --> 00:08:41,622
Да правя секс с приятелката си
С някой друг тази вечер?

181
00:08:41,655 --> 00:08:43,290
- Ще попитам за това.
- Добре, страхотно. благодаря

182
00:08:44,925 --> 00:08:46,994
(Салваторе Шулхофер Лопес).

183
00:08:47,028 --> 00:08:47,995
какво?

184
00:08:48,029 --> 00:08:49,764
- Този тип от нашата сграда.
- Да, знам кой е...

185
00:08:49,797 --> 00:08:51,198
(Салваторе Шулхофер Лопес).

186
00:08:51,232 --> 00:08:53,300
Казах му за апартамента под наем в нашата сграда.

187
00:08:53,334 --> 00:08:54,702
не търсих нищо,

188
00:08:54,735 --> 00:08:56,904
Но продължавам да го срещам случайно.

189
00:08:56,937 --> 00:08:58,672
Продължавам да се срещам с Владимир,

190
00:08:58,706 --> 00:09:01,742
Но не смятам да нощувам
С нашия строителен надзор след 54 минути!

191
00:09:01,776 --> 00:09:03,611
Това е необичайно искане.

192
00:09:03,644 --> 00:09:05,212
Но идва при необичайни обстоятелства. !

193
00:09:05,246 --> 00:09:06,947
Не става въпрос за теб.

194
00:09:06,981 --> 00:09:09,650
Знам, свързано е със Салваторе Шулхофер Лопес.

195
00:09:09,683 --> 00:09:11,085
Можете също да изследвате.

196
00:09:11,118 --> 00:09:13,788
Вярвам ти и мисля, че това ще е добре за теб.

197
00:09:13,821 --> 00:09:15,756
Мисля, че имаш нужда от нещо

198
00:09:15,790 --> 00:09:17,725
Да ти помогна да излезеш от черупката си. !

199
00:09:18,426 --> 00:09:20,194
И аз имам нужда от апартамента тази вечер.

200
00:09:20,227 --> 00:09:22,063
защо Живее в същата сграда.

201
00:09:22,096 --> 00:09:24,865
Да, мисля, че би било странно
Знаейки, че си толкова близо.

202
00:09:24,899 --> 00:09:26,801
Това е странната част
В цялата работа?

203
00:09:29,403 --> 00:09:31,205
Разбирате какво означава това, нали?

204
00:09:31,238 --> 00:09:32,940
Най-добре е да вярваме, че...

205
00:09:32,973 --> 00:09:36,177
Ако ни е писано да преминем през това,
Ние ще го направим

206
00:09:37,745 --> 00:09:39,947
Съжалявам, Оуен.

207
00:09:48,155 --> 00:09:50,257
Морска змиорка.

208
00:09:50,291 --> 00:09:53,160
Стриди Хокайдо.

209
00:09:53,794 --> 00:09:59,133
Главният готвач не препоръчва да харчите любимата си
Тази вечер с някой друг.

210
00:09:59,166 --> 00:10:01,135
благодаря

211
00:10:02,736 --> 00:10:04,805
♪ За да привлека вниманието на моята любов ♪

212
00:10:04,839 --> 00:10:06,107
(автоматично)?

213
00:10:06,140 --> 00:10:08,976
♪ Този път само за себе си... ♪

214
00:10:09,009 --> 00:10:11,645
О, Боже мой, наистина си ти!

215
00:10:11,679 --> 00:10:12,947
(Себастиан)?

216
00:10:12,980 --> 00:10:16,250
Знам, че няма да повярваш на това,
Но аз те търся цяла година.

217
00:10:16,283 --> 00:10:18,986
Че не можех да те забравя.

218
00:10:19,019 --> 00:10:20,821
Всичко, което знаех, беше малкото ти име.

219
00:10:20,855 --> 00:10:22,423
Мислех, че ме пренебрегваш.

220
00:10:22,456 --> 00:10:25,292
Невъзможно, любов моя.

221
00:10:25,326 --> 00:10:28,329
♪ Цялото ми тяло... ♪

222
00:10:28,362 --> 00:10:29,964
(автоматично)?

223
00:10:32,433 --> 00:10:33,834
Тя е потънала в мислите си.

224
00:10:33,868 --> 00:10:35,336
Да, тя винаги прави това, тя е креативна личност.

225
00:10:35,369 --> 00:10:36,804
на мен)?

226
00:10:37,872 --> 00:10:39,707
- Това е Теган.
здравей

227
00:10:39,740 --> 00:10:41,008
Срещнахме се на опашката за тоалетната.

228
00:10:41,041 --> 00:10:42,376
радвам се да се запознаем

229
00:10:42,409 --> 00:10:44,178
- Аз съм Теган.
- Не ми се карай.

230
00:10:44,211 --> 00:10:45,746
- Моля те, не ми се карай.
- Хасинта, не!

231
00:10:45,779 --> 00:10:46,947
Още няма дори седем!

232
00:10:46,981 --> 00:10:48,415
Несправедлив си към мен с теб!

233
00:10:48,449 --> 00:10:51,185
По-скоро търся своя дял с него.

234
00:10:52,286 --> 00:10:53,287
съжалявам

235
00:10:53,320 --> 00:10:55,789
Какво стана с отделянето на време за избор?
И да намеря правилния ездач?

236
00:10:55,823 --> 00:10:57,291
Без обида, Теган.

237
00:10:57,324 --> 00:10:59,193
Всъщност аз всъщност съм принц.

238
00:10:59,226 --> 00:11:00,895
От "Уаканда".

239
00:11:00,928 --> 00:11:02,463
- Шегувам се.
- Много е забавен.

240
00:11:02,496 --> 00:11:05,199
Аз съм от Сиера Леоне и в момента живея в Бруклин.

241
00:11:05,232 --> 00:11:06,467
Но аз наистина съм принц.

242
00:11:06,500 --> 00:11:07,735
"Супа с кнедли."

243
00:11:07,768 --> 00:11:09,770
какво? не
окей

244
00:11:09,803 --> 00:11:11,705
Да, той е принц. "Супа с кнедли!"

245
00:11:11,739 --> 00:11:14,008
- Не, не супа с кнедли.
-Това ли е вашата тайна дума?

246
00:11:14,041 --> 00:11:15,910
Беше, Ваше Височество, беше.

247
00:11:17,011 --> 00:11:18,179
Съжалявам, ела по-близо.

248
00:11:18,212 --> 00:11:19,813
О, Боже, толкова съм ти ядосан.

249
00:11:19,847 --> 00:11:21,382
- Споделихте ли географското си местоположение?
- Да, а ти?

250
00:11:21,415 --> 00:11:22,917
окей
- Добре, страхотно.

251
00:11:22,950 --> 00:11:25,052
аз те обичам
-И аз те обичам.

252
00:11:25,085 --> 00:11:26,820
Много ми е приятно да се запознаем.

253
00:11:26,854 --> 00:11:30,224
И наистина се надявам да намерите своите 2,8% тази вечер.

254
00:11:30,257 --> 00:11:31,492
Ти ли му каза това?

255
00:11:31,526 --> 00:11:32,927
На опашка за банята?

256
00:11:32,960 --> 00:11:34,962
Опашката беше дълга и говорихме много.

257
00:11:34,995 --> 00:11:36,430
Беше ми много приятно да се запознаем.

258
00:11:36,463 --> 00:11:38,832
Какво е това...!
- Леле.

259
00:11:38,866 --> 00:11:40,935
О, Боже мой, той мирише толкова добре.

260
00:11:40,968 --> 00:11:42,736
Да, мирише невероятно.

261
00:11:42,770 --> 00:11:44,939
добре
- Да тръгваме.

262
00:11:44,972 --> 00:11:47,141
Американският народ искаше това решение.

263
00:11:47,174 --> 00:11:51,312
Искахме да се върнем към времето, когато беше
Връзките са ограничени до светостта на брака

264
00:11:51,345 --> 00:11:54,748
От приемането на този закон,
Тийнейджърската бременност е намаляла почти до нула

265
00:11:54,782 --> 00:11:57,084
Болестите, предавани по полов път, са с най-ниски нива,

266
00:11:57,117 --> 00:11:59,486
Въздържането от връзки вече се е превърнало в знак на честта.

267
00:11:59,521 --> 00:12:04,992
Когато беше взето решението преди 3 години,
Техниките за прилагане се оказаха неточни.

268
00:12:05,025 --> 00:12:06,994
Как поправихте това?

269
00:12:07,027 --> 00:12:08,963
ти знаеш,
Усилията на експертите от Rexton Laboratories

270
00:12:08,996 --> 00:12:10,998
Това е американска компания, с която се гордеем.

271
00:12:11,031 --> 00:12:13,968
Тя ни помогна да възстановим ценностите на взаимоотношенията

272
00:12:14,001 --> 00:12:16,870
Като предостави на всеки американец биосензор.

273
00:12:16,904 --> 00:12:19,340
За женени свети зелено, а за останалите - червено.

274
00:12:20,808 --> 00:12:22,843
Готови ли сте за вашето собствено питие?

275
00:12:22,876 --> 00:12:23,978
- Сам ще донеса напитките.
- Не, не, не.

276
00:12:24,011 --> 00:12:25,045
Просто ще го взема.

277
00:12:25,079 --> 00:12:26,247
-сигурен ли си
- Да, благодаря.

278
00:12:26,280 --> 00:12:27,414
Успех

279
00:12:28,015 --> 00:12:30,150
Ще имате натоварена първа година.

280
00:12:38,892 --> 00:12:40,928
♪ Допамин ♪

281
00:12:42,530 --> 00:12:44,131
♪ Допамин ♪

282
00:12:44,164 --> 00:12:46,568
♪ Знам, че е просто допамин ♪

283
00:12:48,302 --> 00:12:50,271
♪ Но ми изглежда толкова истинско ♪

284
00:12:50,304 --> 00:12:52,072
Точно в този момент в Америка,

285
00:12:52,106 --> 00:12:54,074
Хората броят секундите, докато стане законно

286
00:12:54,108 --> 00:12:56,310
За самотни възрастни с жителство
.сексуални отношения

287
00:12:56,343 --> 00:12:58,846
Защо направи изключение точно за тази вечер?

288
00:12:58,879 --> 00:13:02,283
Мисля, че това ни отличава от другите места.

289
00:13:02,316 --> 00:13:04,552
Тук политиката изисква отстъпки.

290
00:13:04,586 --> 00:13:09,823
Но тази нощ той ни направи
Използването на предпазни средства е задължително.

291
00:13:14,194 --> 00:13:15,062
благодаря

292
00:13:15,095 --> 00:13:16,830
Както казва Flavor Flav,

293
00:13:16,864 --> 00:13:18,432
Да вървим, Ню Йорк!

294
00:13:19,500 --> 00:13:22,303
Да, момче. десет...

295
00:13:22,336 --> 00:13:25,339
...девет, осем, седем,

296
00:13:25,372 --> 00:13:28,208
Шест, пет, четири,

297
00:13:28,242 --> 00:13:31,478
Три, две, едно.

298
00:13:36,984 --> 00:13:39,887
♪ Знам, че е просто допамин ♪

299
00:13:41,055 --> 00:13:44,024
♪ Но ми изглежда толкова истинско ♪

300
00:13:44,759 --> 00:13:46,994
♪ Обърквам се от тази атракция ♪

301
00:13:49,229 --> 00:13:52,900
♪ Гори в мен ♪

302
00:13:53,535 --> 00:13:56,136
♪ Просто искам да знам ♪

303
00:13:58,005 --> 00:14:00,207
♪ Не съм сам ♪

304
00:14:02,242 --> 00:14:03,578
♪ Знам, че е просто допамин ♪

305
00:14:05,312 --> 00:14:07,181
♪ Но ми изглежда толкова истинско ♪

306
00:14:09,083 --> 00:14:10,518
♪ Това е един от онези моменти, които... ♪

307
00:14:10,552 --> 00:14:12,086
♪ Трябва просто да се откажеш от това ♪

308
00:14:18,058 --> 00:14:22,162
♪ Ще дам всичко от себе си ♪

309
00:14:22,196 --> 00:14:26,033
♪ Този път нещата ще бъдат както идват ♪

310
00:14:26,066 --> 00:14:27,368
♪ И това е нещо хубаво ♪

311
00:14:27,401 --> 00:14:30,371
♪ Показвам чувствата си ясно ♪

312
00:14:30,404 --> 00:14:34,208
♪ Трябва да се освободя от тези ограничения ♪

313
00:14:35,943 --> 00:14:40,047
♪ О, любов моя, ти си в мислите ми ♪

314
00:14:40,080 --> 00:14:43,117
♪ Знам, че е просто допамин ♪

315
00:14:44,284 --> 00:14:47,020
♪ Но ми изглежда толкова истинско ♪

316
00:14:48,322 --> 00:14:51,992
♪ Обърквам се от тази атракция ♪

317
00:14:52,025 --> 00:14:56,997
♪ Гори в мен ♪

318
00:14:57,030 --> 00:14:59,466
♪ Просто искам да знам ♪

319
00:15:01,569 --> 00:15:04,071
♪ Не съм сам ♪

320
00:15:04,706 --> 00:15:08,576
♪ Знам, че е просто допамин ♪

321
00:15:09,243 --> 00:15:13,280
♪ Но ми изглежда толкова истинско ♪

322
00:15:22,356 --> 00:15:23,625
Господи, Оуен.

323
00:15:23,658 --> 00:15:25,159
Тя изглежда в лоша форма.

324
00:15:25,192 --> 00:15:27,161
здравей мамо

325
00:15:35,469 --> 00:15:36,538
какво правиш вкъщи

326
00:15:36,571 --> 00:15:38,540
Хасинта срещна принц.

327
00:15:38,573 --> 00:15:39,674
Истински принц.

328
00:15:39,707 --> 00:15:40,708
Определено го направих.

329
00:15:40,742 --> 00:15:42,610
какво правиш вкъщи

330
00:15:42,644 --> 00:15:43,977
Гледам дете.

331
00:15:44,011 --> 00:15:45,312
какво?
- Изобщо не съм дете.

332
00:15:45,345 --> 00:15:49,751
И единствената детегледачка, от която имам нужда
Тя се грижи за мен.

333
00:15:49,784 --> 00:15:52,152
Стига, дай ми това.

334
00:15:52,186 --> 00:15:54,488
на колко си години

335
00:15:54,522 --> 00:15:57,257
Той е на 12 години и не разбира нито дума от думите си.

336
00:15:57,291 --> 00:16:00,562
Казвам се Трой,
Но можеш да ме наричаш T-Bag.

337
00:16:00,595 --> 00:16:02,463
седнете

338
00:16:03,464 --> 00:16:04,331
кой е това

339
00:16:04,364 --> 00:16:06,233
Той живее отсреща.

340
00:16:06,266 --> 00:16:08,101
Детегледачката му се извини,

341
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
Така че майка му ми предложи 5000 долара, за да го гледам.

342
00:16:10,103 --> 00:16:12,039
- 5000 долара?
със сигурност.

343
00:16:12,072 --> 00:16:13,474
Пикови цени на търсенето, скъпа.

344
00:16:13,508 --> 00:16:14,642
Какво ще кажете за вашата нощ?

345
00:16:14,676 --> 00:16:16,076
Тази вечер е за хетеросексуални.

346
00:16:16,109 --> 00:16:19,547
Ние се адаптираме към вашите закони
Отпреди Библията. хей

347
00:16:19,581 --> 00:16:21,181
- Махни го от ръката си.
добре

348
00:16:21,215 --> 00:16:24,084
Но и двамата ще бъдете много по-добри с това.

349
00:16:24,117 --> 00:16:25,385
Мразя това момче.

350
00:16:25,419 --> 00:16:26,420
Досадно е.

351
00:16:26,453 --> 00:16:28,623
Това момиче не ми харесваше, ако трябва да съм честен.

352
00:16:28,656 --> 00:16:31,058
Не е нужно да казваш това, винаги си честен.

353
00:16:31,091 --> 00:16:33,460
Мисля, че тя просто не те е оценила толкова, колкото ти.

354
00:16:33,494 --> 00:16:34,696
Трябва да кажеш това, ти си моята майка.

355
00:16:34,729 --> 00:16:36,096
Това не е истина.

356
00:16:36,129 --> 00:16:37,565
Брат ти е малко идиот.

357
00:16:37,599 --> 00:16:38,766
Ако искаш да си честен.

358
00:16:41,168 --> 00:16:42,804
Съжалявам, любов моя.

359
00:16:42,837 --> 00:16:45,439
Боже мой, ръката ти е толкова студена.

360
00:16:45,472 --> 00:16:46,473
Напълно изпържени.

361
00:16:46,508 --> 00:16:48,543
Изследвали ли сте се за болестта на Рейно?

362
00:16:48,576 --> 00:16:51,513
Знаеш, че това е в семейството на баща ти.

363
00:16:51,546 --> 00:16:54,214
Това е допълнение към връзка с момиче от Лонг Айлънд.

364
00:16:54,816 --> 00:16:56,350
Планирах всичко.

365
00:16:56,383 --> 00:16:58,118
Да, знам, че го направи, скъпа.

366
00:16:58,151 --> 00:17:00,454
Но животът не работи така.

367
00:17:02,489 --> 00:17:05,225
Наистина мисля, че трябва да излезеш тази вечер.

368
00:17:05,259 --> 00:17:07,261
Не, мисля да остана тук.

369
00:17:07,294 --> 00:17:09,363
Не, трябва да излезеш, просто се обади на приятелите си.

370
00:17:09,396 --> 00:17:11,164
Обади се на Девин, Луис или някой друг.

371
00:17:11,198 --> 00:17:12,466
Но сега всички са женени.

372
00:17:12,499 --> 00:17:13,601
наистина?
окей

373
00:17:13,635 --> 00:17:15,102
откога?

374
00:17:15,135 --> 00:17:16,069
Тъй като вече не могат да понесат решението.

375
00:17:16,103 --> 00:17:17,672
Майната му на това решение.

376
00:17:17,705 --> 00:17:19,574
Е, не можеш да останеш тук, Оуен.

377
00:17:19,607 --> 00:17:21,108
защо

378
00:17:21,141 --> 00:17:22,710
Защото тази вечер ще правя секс с Рик.

379
00:17:24,746 --> 00:17:26,146
(Рик)?

380
00:17:26,848 --> 00:17:28,382
Здравей приятел.

381
00:17:28,415 --> 00:17:30,284
Знаеш ли, дори не знаех, че си тук.

382
00:17:30,317 --> 00:17:32,486
Аз също.
- Да, Оуен е на път да си тръгне.

383
00:17:32,520 --> 00:17:34,121
Съжалявам да чуя какво се е случило с приятелката ти.

384
00:17:34,154 --> 00:17:35,422
Той ще се върне да си търси ново момиче тази вечер.

385
00:17:35,455 --> 00:17:36,824
Това е идеалната нощ за това.

386
00:17:36,858 --> 00:17:39,259
Има милиони лесни възможности, които чакат да бъдат използвани.

387
00:17:39,293 --> 00:17:40,728
Благословия е, дадох ти тази възможност.

388
00:17:40,762 --> 00:17:42,195
Тя определено си прекарва добре сега,

389
00:17:42,229 --> 00:17:43,731
Така че и вие трябва да направите същото.
- (Рик)!

390
00:17:43,765 --> 00:17:45,299
Това е значението на тази вечер.
Не обвинявайте Messenger.

391
00:17:45,332 --> 00:17:46,701
Не съм гласувал за резолюцията.

392
00:17:46,734 --> 00:17:48,335
Никой не гласува за него, но Конгресът го прие.

393
00:17:48,368 --> 00:17:49,704
Което представлява група от представители, които

394
00:17:49,737 --> 00:17:51,471
Избираме ги всички!
- Виж? Ето какво се случва...

395
00:17:51,506 --> 00:17:53,307
- С едноименни избиратели.
- Вече никой не изпълнява...

396
00:17:53,340 --> 00:17:54,776
- Абсолютно с предизборните си обещания.
- Одобрено е от възрастните хора...

397
00:17:54,809 --> 00:17:56,578
Да не говорим, че технологичните компании...
...- Не, технологични компании

398
00:17:56,611 --> 00:17:58,312
- Няма нищо общо с това.
- ...контролира резултатите от гласуването...

399
00:17:58,345 --> 00:17:59,714
Това беше идеологическа бомба, хвърлена от възрастните хора

400
00:17:59,747 --> 00:18:01,716
- Кой ли няма да го засегне!
- Жените също гласуваха за резолюцията

401
00:18:01,749 --> 00:18:02,750
(Глория Щайнем)!

402
00:18:04,519 --> 00:18:06,821
Трябва да си тръгнеш, любов моя.

403
00:18:06,854 --> 00:18:08,690
Да, трябва да напуснете незабавно.

404
00:18:08,723 --> 00:18:10,490
окей

405
00:18:11,158 --> 00:18:13,595
Любовна отвара, десет долара.

406
00:18:13,628 --> 00:18:15,462
Момче, любовна отвара за тази вечер.

407
00:18:15,495 --> 00:18:17,264
- Не, не искам, благодаря.
- Пет долара за теб.

408
00:18:17,297 --> 00:18:18,465
Само пет долара, хлапе.

409
00:18:29,209 --> 00:18:30,678
не не

410
00:18:30,712 --> 00:18:32,547
Не, не, не, спри.

411
00:18:32,580 --> 00:18:33,781
Не на тъжните песни.

412
00:18:33,815 --> 00:18:35,248
Нито да се „отдадеш на тъгата“.

413
00:18:35,282 --> 00:18:36,684
Ти не си нещастен.

414
00:18:36,718 --> 00:18:38,452
- Но аз съм някак нещастен.
- Преодолей го.

415
00:18:38,485 --> 00:18:39,887
- Да тръгваме, движете се.
- Аз...

416
00:18:39,921 --> 00:18:41,856
Стани, ако ще правиш това сам,

417
00:18:41,889 --> 00:18:43,625
Трябва да изглеждаш като нещо сияещо,

418
00:18:43,658 --> 00:18:46,761
Нещо крещи:
„Момчета, готов съм да се забавляваме!“

419
00:18:46,794 --> 00:18:48,295
Не съм готов и не съм клоун.

420
00:18:49,429 --> 00:18:50,732
Чакай, знам решението! Чакай там.

421
00:18:53,668 --> 00:18:55,670
Загасете тази цигара.

422
00:18:57,772 --> 00:18:58,906
Бившият ми остави това.

423
00:18:58,940 --> 00:19:00,173
(Сюзън)?

424
00:19:00,207 --> 00:19:01,408
Не, Франческа.

425
00:19:01,441 --> 00:19:04,311
-Но...
- не

426
00:19:04,344 --> 00:19:06,480
Хайде, ставай, нощта вече започна.

427
00:19:06,514 --> 00:19:08,516
Сезонът на връзките е към своя край.

428
00:19:08,549 --> 00:19:09,651
Вдигнете ръцете си.

429
00:19:09,684 --> 00:19:11,184
да тръгваме!
- Уау!

430
00:19:11,218 --> 00:19:12,787
да вървим
Но Франческа беше...

431
00:19:12,820 --> 00:19:14,622
Много елегантен, привлекателен и...

432
00:19:14,656 --> 00:19:15,523
-И?
Вълнуващо

433
00:19:15,556 --> 00:19:17,257
И вие също носете това.

434
00:19:17,290 --> 00:19:18,358
Това е твърде малко!

435
00:19:18,993 --> 00:19:21,863
Просто трябва да намериш някой креативен и умен,

436
00:19:21,896 --> 00:19:24,799
И някой, който не се страхува от малко дързост...

437
00:19:24,832 --> 00:19:26,634
Чакай, обувки!

438
00:19:29,436 --> 00:19:31,572
Сигурен ли си, че това не е потник?

439
00:19:31,606 --> 00:19:33,675
Имам чувството, че всичко е изложено!

440
00:19:33,708 --> 00:19:35,910
-Трябва да носиш това.
- За кого беше това?

441
00:19:35,943 --> 00:19:37,679
- За Меган.
-А какво стана с Меган?

442
00:19:37,712 --> 00:19:40,313
Знаеш ли, тя действаше,
Тогава тя срещна този мъж

443
00:19:40,347 --> 00:19:41,649
Искам да кажа, че винаги е била като принцеса.

444
00:19:41,683 --> 00:19:43,417
- Бих казал, че обувката ти отива...
-Това е много разголено облекло.

445
00:19:43,450 --> 00:19:44,952
Не, ако има една нощ, която пасва на това,

446
00:19:44,986 --> 00:19:46,554
Тази вечер е.

447
00:19:46,587 --> 00:19:48,856
-сигурен ли си
- Да, нека бъде детектор.

448
00:19:48,890 --> 00:19:50,357
Може би ако имаше клип?

449
00:19:50,390 --> 00:19:51,826
Чакай да видя.

450
00:19:51,859 --> 00:19:54,261
Искам да кажа, изглеждаш...

451
00:19:54,294 --> 00:19:56,329
Вие заслужавате най-доброто.

452
00:19:57,297 --> 00:19:58,733
Но ти трябва дамска чанта.

453
00:20:02,837 --> 00:20:04,005
имаш ли презерватив

454
00:20:04,038 --> 00:20:06,007
- Хей момиче!
- Добре, съжалявам.

455
00:20:06,040 --> 00:20:07,575
Хасинта взе целия ни инвентар.

456
00:20:09,510 --> 00:20:12,847
Ако искате да говорите с малкия си син,
.имам наличност

457
00:20:12,880 --> 00:20:14,882
- Махай се оттук!
- Ей

458
00:20:14,916 --> 00:20:17,317
О, Господи, ето те.

459
00:20:18,019 --> 00:20:19,453
"Широка кройка"?

460
00:20:19,486 --> 00:20:21,321
Какво мислиш за мен сега, лельо?

461
00:20:21,354 --> 00:20:22,724
5 хиляди долара не са достатъчни.

462
00:20:22,757 --> 00:20:24,257
Не, ти си бил измамен.

463
00:20:48,116 --> 00:20:49,684
Боже мой
много съжалявам

464
00:20:49,717 --> 00:20:51,418
- съжалявам
добре ли си

465
00:20:51,451 --> 00:20:52,620
- Да, това е добре.
а ти добре ли си

466
00:20:52,653 --> 00:20:53,721
Да, да, а ти?

467
00:20:53,755 --> 00:20:55,623
Да, ще се оправя.

468
00:20:56,824 --> 00:20:57,959
бях...

469
00:20:57,992 --> 00:20:59,426
да

470
00:20:59,459 --> 00:21:01,361
Насочвате ли се към...

471
00:21:01,394 --> 00:21:03,531
да

472
00:21:03,564 --> 00:21:04,866
а ти

473
00:21:07,434 --> 00:21:09,704
да, да

474
00:21:09,737 --> 00:21:10,838
така мисля.

475
00:21:13,340 --> 00:21:15,843
Среща с конкретен човек или...?

476
00:21:17,111 --> 00:21:18,646
Или не.

477
00:21:19,614 --> 00:21:20,815
Или не.

478
00:21:24,652 --> 00:21:26,721
Аз съм Оуен.

479
00:21:26,754 --> 00:21:28,723
за мен).

480
00:21:32,794 --> 00:21:34,394
о...

481
00:21:34,427 --> 00:21:35,930
- Тя!
много съжалявам

482
00:21:35,963 --> 00:21:38,533
Имах две ястия с омакасе,
Суши по избор на главния готвач

483
00:21:38,566 --> 00:21:40,067
Беше толкова скъпо, че трябваше да ги изям и двете.

484
00:21:40,101 --> 00:21:42,069
какво?
Ти си отиде, любов моя.

485
00:21:42,103 --> 00:21:43,638
Ястията вече бяха поръчани.

486
00:21:45,438 --> 00:21:46,874
Тя всъщност не ми е приятелка.

487
00:21:46,908 --> 00:21:49,376
Тя трябваше да ми е годеница,
Но сега не е нито едното, нито другото.

488
00:21:49,409 --> 00:21:51,679
Дръж се на себе си, човече.

489
00:21:55,917 --> 00:21:58,418
съжалявам

490
00:22:14,068 --> 00:22:15,937
Стой далеч от мен!

491
00:22:15,970 --> 00:22:17,437
остави ме!

492
00:22:17,470 --> 00:22:19,907
помощ! Някой да ми помогне!

493
00:22:19,941 --> 00:22:21,408
Махай се! Моята чанта!

494
00:22:21,441 --> 00:22:22,743
О, човече, спри!

495
00:22:22,777 --> 00:22:24,579
- Остави го!
- Хей!

496
00:22:24,612 --> 00:22:25,913
какво правиш човече да спреш!

497
00:22:27,014 --> 00:22:28,516
- Нюйоркската полиция!
- Полиция!

498
00:22:28,549 --> 00:22:29,984
- Не мърдай!
- Не мърдай!

499
00:22:30,017 --> 00:22:31,085
- Ей
- Режи, режи, режи!

500
00:22:31,118 --> 00:22:32,385
Какво имаш предвид под "срязване"?

501
00:22:32,419 --> 00:22:33,588
какво?
- Защо изрязваме сцената?

502
00:22:33,621 --> 00:22:34,622
- Кой каза да го отрежа? защо
- Трябва да го повторим отново.

503
00:22:34,655 --> 00:22:36,090
кой си ти
какво?

504
00:22:36,123 --> 00:22:37,725
какво правиш тук
Не си ли виждал всички тези камери?

505
00:22:37,758 --> 00:22:38,860
какво искаш да кажеш
- Камерите са навсякъде, братко.

506
00:22:38,893 --> 00:22:39,727
Снимаме филм!

507
00:22:39,760 --> 00:22:41,596
Не можа ли да изчакаш 30 секунди?

508
00:22:41,629 --> 00:22:43,130
Сега трябва да повторим цялата сцена, човече.

509
00:22:43,164 --> 00:22:44,899
- Моята любов ме чака.
- Мислех, че е обир.

510
00:22:44,932 --> 00:22:46,466
знаеш какво Мисля, че сцената е страхотна.
Добра сцена, нали?

511
00:22:46,499 --> 00:22:47,635
Изтриваме този идиот с визуални ефекти, става ли?

512
00:22:47,668 --> 00:22:48,736
-Добре ли сме?
- Не, трябва да го повторим отново.

513
00:22:48,769 --> 00:22:50,137
какво? не!
- Пак ще повторим.

514
00:22:50,171 --> 00:22:51,739
по дяволите!
Защо снимате филм точно в този ден?

515
00:22:51,772 --> 00:22:53,741
- Тази вечер е желаната вечер.
- Да, човече, няма фотографи.

516
00:22:53,774 --> 00:22:55,810
добре? Деца няма
Те правят видеоклипове в TikTok.

517
00:22:55,843 --> 00:22:57,578
Всички вече са у дома,
Прекарват времето си.

518
00:22:57,612 --> 00:22:58,946
- Радвам се да се запознаем.
- Здравейте, знам това, благодаря.

519
00:22:58,980 --> 00:23:00,480
Искам да кажа, че трябва да си с някого, нали?

520
00:23:00,514 --> 00:23:01,849
Погледнете красивото си лице!

521
00:23:01,883 --> 00:23:03,584
не

522
00:23:03,618 --> 00:23:05,086
наистина?
- Какво става с теб?

523
00:23:05,119 --> 00:23:06,621
Нищо ми няма.

524
00:23:06,654 --> 00:23:07,889
- Съжалявам, човече, това е жалко.
- Да, извиняваме се.

525
00:23:07,922 --> 00:23:09,456
-Ще се оправиш.
- Изобщо нямам проблем.

526
00:23:09,489 --> 00:23:11,192
- Аз просто... нали знаеш...
- Съжалявам.

527
00:23:11,225 --> 00:23:12,593
- Сър, сър.
- Да, съжалявам, човече.

528
00:23:12,627 --> 00:23:13,828
Успех
- Да, ела с мен.

529
00:23:13,861 --> 00:23:15,529
Не мога да повярвам, че не е с някого.

530
00:23:15,563 --> 00:23:17,031
- Странно е, нали?
окей

531
00:23:17,064 --> 00:23:18,766
Той е много привлекателен, мислех, че е...

532
00:23:18,799 --> 00:23:21,569
Искам да кажа, че бих се срещал с този човек, разбираш ли?

533
00:23:35,149 --> 00:23:36,784
Чакате ли някого?

534
00:23:36,817 --> 00:23:37,985
не

535
00:23:38,019 --> 00:23:40,487
Просто си починете?

536
00:23:40,521 --> 00:23:42,189
Нещо такова.

537
00:23:42,223 --> 00:23:43,524
И така, какво мога да ви предложа?

538
00:23:43,557 --> 00:23:47,161
Нещо, което да ми помогне да забравя
Последните три години от живота ми,

539
00:23:47,194 --> 00:23:49,163
- И в нечиста чаша.
- Разбирам те напълно.

540
00:23:49,196 --> 00:23:51,966
Тази вечер самотните жени полудяват.

541
00:23:56,570 --> 00:23:58,572
Винаги може да е по-лошо.

542
00:24:00,975 --> 00:24:04,045
Защо мислиш, че тя може да направи това тази вечер?

543
00:24:04,078 --> 00:24:07,648
Снимката на човека, който ми показа...

544
00:24:07,682 --> 00:24:09,083
Той е много красив.

545
00:24:09,116 --> 00:24:10,518
Снимката беше в профила в LinkedIn.

546
00:24:10,551 --> 00:24:12,053
Това са все официални снимки, които не отразяват реалността.

547
00:24:12,687 --> 00:24:15,222
Виж, наистина ли е толкова по-добър от мен?

548
00:24:16,958 --> 00:24:19,927
Слушай, понякога ти се иска да експериментираш
Просто нещо различно, нали?

549
00:24:19,961 --> 00:24:22,196
И тази вечер е идеалната нощ за изследване.

550
00:24:22,229 --> 00:24:23,764
Виждате ли всички онези момичета Дора?

551
00:24:23,798 --> 00:24:26,000
Всички те търсят момчета като Диего.

552
00:24:26,033 --> 00:24:27,168
Те са братовчеди! !

553
00:24:27,802 --> 00:24:30,004
наистина?
- Да, майките им са сестри.

554
00:24:30,037 --> 00:24:32,707
Ако беше привлечен от някого, той би избрал картата!

555
00:24:32,740 --> 00:24:35,142
Или може би раница, но по-късно в колежа.

556
00:24:35,176 --> 00:24:38,746
Сигурен съм, че тя мисли, че не мога да го направя.

557
00:24:38,779 --> 00:24:40,514
И много бих се разстроил.

558
00:24:41,615 --> 00:24:42,616
Много разстроен, да.

559
00:24:42,650 --> 00:24:44,118
Да, това е нейният план.

560
00:24:44,151 --> 00:24:45,553
Излизаш с онзи шофьор на автобус...

561
00:24:45,586 --> 00:24:46,821
Мисля, че информацията му казва, че е пилот.

562
00:24:46,854 --> 00:24:49,790
Вярно, тя излиза да пренощува,
Мислейки си, че ще бъда напълно сам,

563
00:24:49,824 --> 00:24:51,759
твърде разстроен, за да направи нещо,
Тя приема малка доза

564
00:24:51,792 --> 00:24:53,027
Тогава тя се връща тичешком при мен. !

565
00:24:53,060 --> 00:24:55,162
По дяволите, тази вечер излизам на риболов!

566
00:24:55,196 --> 00:24:56,764
- Върви, герой.
- Разбираш ли как ме нарече?

567
00:24:56,797 --> 00:24:59,567
Тя ме нарече хубав човек!

568
00:24:59,600 --> 00:25:01,002
Приличам ли на хубав човек?

569
00:25:01,035 --> 00:25:03,738
тя добре ли е

570
00:25:03,771 --> 00:25:05,573
- Мисля, че има нужда от малко вода.
- Чуй ме.

571
00:25:05,606 --> 00:25:06,907
Изглеждаш наистина добър човек.

572
00:25:06,941 --> 00:25:09,043
- Не, не, не.
- Кълна се, това е добра функция!

573
00:25:09,076 --> 00:25:11,579
Никоя жена не иска да излиза с хубав мъж.

574
00:25:12,313 --> 00:25:14,782
Ако беше свободен, щеше ли да се срещаш с мен?

575
00:25:14,815 --> 00:25:16,317
Какво те кара да мислиш, че не съм ерген?

576
00:25:16,350 --> 00:25:18,285
Защото тази вечер работиш.

577
00:25:18,319 --> 00:25:20,821
Докато смяната ми свърши след 30 минути.

578
00:25:21,789 --> 00:25:23,190
Това означава ли, че искаш да излезеш с мен?

579
00:25:23,224 --> 00:25:25,693
О, боже мой, измъкнах се от срещи
От много време, нали?

580
00:25:26,727 --> 00:25:28,095
Ще се видим след 30 минути.

581
00:25:28,129 --> 00:25:29,730
добре
добре

582
00:25:30,364 --> 00:25:31,766
невероятно.
невероятно.

583
00:25:31,799 --> 00:25:33,134
Имате защити, нали?

584
00:25:33,167 --> 00:25:35,169
окей
добре

585
00:25:35,202 --> 00:25:36,804
Просто излизам да си взема малко въздух.

586
00:25:36,837 --> 00:25:37,905
добре

587
00:25:37,938 --> 00:25:39,306
до скоро

588
00:25:39,340 --> 00:25:40,908
слушай !

589
00:25:40,941 --> 00:25:42,743
Слушай, трябва да изпиеш това.

590
00:25:42,777 --> 00:25:44,178
Просто го изпийте.

591
00:25:46,213 --> 00:25:48,149
Страхотно, сега ми слагат метамфетамин в питието!

592
00:25:54,755 --> 00:25:56,657
Здравей приятел.
Имате ли презервативи?

593
00:25:56,690 --> 00:25:58,259
имате ли
не

594
00:25:58,292 --> 00:25:59,960
- Няма нищо?
- Нямам нищо.

595
00:26:33,427 --> 00:26:34,995
Добре дошли

596
00:26:35,996 --> 00:26:37,198
Добре дошли

597
00:26:37,231 --> 00:26:38,699
Луда нощ.

598
00:26:38,732 --> 00:26:40,000
Аз съм Андрю.

599
00:26:40,034 --> 00:26:41,368
I (автоматично).

600
00:26:41,402 --> 00:26:42,870
Имам свободно време в 1:40.

601
00:26:42,903 --> 00:26:44,171
Това е само 20 минути,

602
00:26:44,205 --> 00:26:45,940
Но вашата рокля ще ни спести малко време.

603
00:26:45,973 --> 00:26:48,309
Не, благодаря, Андрю.

604
00:26:48,342 --> 00:26:50,244
♪ Изчезни завинаги ♪

605
00:26:50,277 --> 00:26:52,746
♪ Добър опит ♪

606
00:26:52,780 --> 00:26:54,415
♪ Махнете се от пътя ♪

607
00:26:54,448 --> 00:26:57,017
♪ Заставаш на пътя ни... ♪

608
00:26:57,051 --> 00:27:00,654
И така, моята компания беше един от първите инвеститори
В Rexton Labs

609
00:27:00,688 --> 00:27:02,723
Всеки сензор е на китката,

610
00:27:02,756 --> 00:27:04,158
Това означава пет долара в джобовете ни.

611
00:27:04,191 --> 00:27:08,262
Има 266 милиона души
В тази страна на възраст над 18г

612
00:27:08,295 --> 00:27:09,430
Изчислете го сами.

613
00:27:09,463 --> 00:27:11,432
1,3 милиарда.

614
00:27:11,465 --> 00:27:13,167
О, мамо!

615
00:27:13,200 --> 00:27:16,237
Ще доведа момиче у дома с мен за Деня на благодарността!

616
00:27:16,270 --> 00:27:19,707
-K-Y лубрикант!
-K-Y лубрикант!

617
00:27:19,740 --> 00:27:21,308
-K-Y лубрикант!
-K-Y лубрикант!

618
00:27:21,342 --> 00:27:23,978
- Направете вашата връзка за една нощ гладка!
- Опитайте K-Y лубрикант!

619
00:27:24,011 --> 00:27:25,880
-K-Y лубрикант!
-K-Y лубрикант!

620
00:27:25,913 --> 00:27:28,682
добре! K-Y лубрикант!

621
00:27:28,716 --> 00:27:30,084
K-Y лубрикант!

622
00:27:30,117 --> 00:27:34,088
Проследява нивата на допамин
.окситоцин и тестостерон

623
00:27:34,121 --> 00:27:36,857
Така че, ако нивата се повишават, докато се приближавате
...от друга гривна

624
00:27:36,891 --> 00:27:39,126
Високи стандарти, бум!

625
00:27:39,160 --> 00:27:42,930
Той мига в червено и властите са уведомени
Чрез 5G мрежата

626
00:27:42,963 --> 00:27:46,967
Затова разработваме хапче, което маскира допамина.

627
00:27:47,001 --> 00:27:49,303
Поправете ме, ако греша,
...не може ли и това да доведе до това?

628
00:27:49,336 --> 00:27:51,438
За лечение на болестта на Паркинсон?

629
00:27:51,472 --> 00:27:53,774
Няма пари в тези глупости!

630
00:27:53,807 --> 00:27:56,010
- Леле.
Стига странични приказки.

631
00:27:56,043 --> 00:27:58,012
Ще се съгласим ли или какво е споразумението?

632
00:27:58,045 --> 00:28:00,948
Мога да скрия тази карта в дланта си така,

633
00:28:00,981 --> 00:28:03,117
Всичко, което трябва да направя, е да го духам.

634
00:28:03,150 --> 00:28:04,885
Картата се разлага...

635
00:28:04,919 --> 00:28:06,720
...и изчезва напълно.

636
00:28:06,754 --> 00:28:07,922
Това е невероятно!

637
00:28:07,955 --> 00:28:10,157
Мисля, че има нещо в...

638
00:28:10,191 --> 00:28:11,692
не

639
00:28:12,993 --> 00:28:14,295
Има нещо в...

640
00:28:14,328 --> 00:28:17,798
♪ Надявам се скоро да се махнеш от тук ♪

641
00:28:26,473 --> 00:28:28,075
здравей

642
00:28:29,843 --> 00:28:31,312
Имате ли още?

643
00:28:31,345 --> 00:28:32,780
Всички са разпродадени.

644
00:28:32,813 --> 00:28:34,481
мамка му

645
00:28:38,485 --> 00:28:40,387
Пази се тази вечер.

646
00:28:40,421 --> 00:28:43,324
трябва да бъда откровен,
.Срещнах много луди хора тази вечер

647
00:28:43,357 --> 00:28:45,259
Срещнах луди хора!

648
00:28:45,292 --> 00:28:47,228
Сякаш всички излизаха точно тази вечер.

649
00:28:47,261 --> 00:28:49,263
Те са като зомбита, нападат всички нас.

650
00:28:49,296 --> 00:28:51,232
- Това е истински кошмар!
- Не е ли?

651
00:28:51,265 --> 00:28:54,001
Няма ли нормален човек, който още да не си е намерил половинката?

652
00:28:54,034 --> 00:28:57,238
И така, искаш ли да започнеш първо с него, после с мен?

653
00:28:57,271 --> 00:29:00,040
Или първо с мен, после с него, или да ни изненада?

654
00:29:00,074 --> 00:29:01,775
Или с нас двамата едновременно?

655
00:29:01,809 --> 00:29:02,977
- Това е забавно!
окей

656
00:29:03,010 --> 00:29:04,411
Нещо като човешка игра на Jenga.

657
00:29:04,445 --> 00:29:05,913
Той е отгоре, а аз съм отдолу.

658
00:29:05,946 --> 00:29:07,348
Или можем да го направим по метода на бесилото.

659
00:29:07,381 --> 00:29:09,183
- Или можем да сменим.
-И двамата сме отдолу.

660
00:29:09,216 --> 00:29:10,951
-С малко гъделичкане!
- Това гъделичкащо движение?

661
00:29:10,985 --> 00:29:12,052
Гъделичкане отзад и отпред едновременно?

662
00:29:12,086 --> 00:29:13,387
Звучи страхотно, нали?

663
00:29:13,420 --> 00:29:15,022
На ваша страна, по гръб или...

664
00:29:15,055 --> 00:29:16,890
- Отстрани, отстрани.
- Отстрани.

665
00:29:50,424 --> 00:29:51,892
Това е тъжно.

666
00:29:51,925 --> 00:29:54,194
Наистина тъжно, като...

667
00:29:54,995 --> 00:29:57,931
Заслужаваш златен медал на Олимпиадата
Тъжни песни

668
00:29:59,967 --> 00:30:02,604
Имате ли нещо против...

669
00:30:02,637 --> 00:30:05,139
Участваш ли в играта?

670
00:30:05,172 --> 00:30:07,174
със сигурност.

671
00:30:18,018 --> 00:30:20,120
Тя е много тъжна.

672
00:30:20,154 --> 00:30:21,955
благодаря

673
00:30:21,989 --> 00:30:23,525
Родителите ми са германци.

674
00:30:23,558 --> 00:30:29,930
♪ Лежа сам с глава близо до телефона ♪

675
00:30:29,963 --> 00:30:33,133
♪ Мисля за теб, докато ме заболи сърцето ♪

676
00:30:33,167 --> 00:30:35,637
Това е тъжна песен.

677
00:30:35,670 --> 00:30:38,072
♪ Иска ми се да мога да нося ♪

678
00:30:38,105 --> 00:30:41,241
♪ Усмивката ти е в сърцето ми ♪

679
00:30:41,275 --> 00:30:45,580
♪ За моментите, когато животът ми изглежда толкова мрачен ♪

680
00:30:45,613 --> 00:30:47,014
Това е най-тъжната част.

681
00:30:47,047 --> 00:30:49,651
♪ Тя щеше да ме накара да повярвам ♪

682
00:30:49,684 --> 00:30:53,153
♪ С какво ще донесе утрешният ден ♪

683
00:30:53,187 --> 00:30:58,526
♪ Когато днес наистина не знае какво да предложи ♪

684
00:30:58,560 --> 00:31:01,095
♪ Изключих любов ♪

685
00:31:01,128 --> 00:31:02,896
♪ Задъхвам се... ♪

686
00:31:02,930 --> 00:31:04,398
Знаете песента, нали?

687
00:31:04,431 --> 00:31:07,334
♪ Изключих любов ♪

688
00:31:07,368 --> 00:31:10,170
♪ Толкова съм изгубен без теб ♪

689
00:31:10,204 --> 00:31:12,206
♪ Знам, че беше прав ♪

690
00:31:12,239 --> 00:31:14,408
♪ През целия този период на вяра ♪

691
00:31:14,441 --> 00:31:16,176
Знаеш какво ще направя сега, нали?

692
00:31:16,210 --> 00:31:18,045
не Уау!
- Смяна на мелодията, по-висок и по-тъжен тон.

693
00:31:18,078 --> 00:31:20,214
♪ Изключих любов ♪

694
00:31:20,247 --> 00:31:23,050
♪ Толкова съм изгубен без теб ♪

695
00:31:23,083 --> 00:31:25,219
♪ Знам, че беше прав ♪

696
00:31:25,252 --> 00:31:28,122
♪ През целия този период на вяра ♪

697
00:31:28,155 --> 00:31:30,692
♪ Изключих любов ♪

698
00:31:30,725 --> 00:31:33,127
♪ Какво щях да бъда без теб? ♪

699
00:31:33,160 --> 00:31:35,262
♪ Не може да е твърде късно ♪

700
00:31:35,295 --> 00:31:39,601
♪ Да кажа, че сгреших ♪

701
00:31:39,634 --> 00:31:41,669
Това е тъжна песен.

702
00:31:41,703 --> 00:31:44,171
Много тъжно, уау.

703
00:31:44,204 --> 00:31:47,642
Чувал ли съм те да пееш преди?
Гласът ти е много познат.

704
00:31:47,675 --> 00:31:49,644
Като...не.

705
00:31:49,677 --> 00:31:51,011
Вероятно не.

706
00:31:51,044 --> 00:31:52,647
Е, трябваше.

707
00:31:52,680 --> 00:31:54,114
Невероятна си.

708
00:31:54,148 --> 00:31:56,283
Но ти си невероятен.

709
00:31:56,316 --> 00:31:58,118
Не, сериозно говоря.

710
00:31:58,152 --> 00:32:00,421
- И аз съм сериозен.
не

711
00:32:00,454 --> 00:32:02,055
говоря сериозно

712
00:32:13,735 --> 00:32:16,003
- Сигурен ли си, че това е наред?
какво?

713
00:32:16,036 --> 00:32:18,038
Чувствам, че не трябва да правим това сега.

714
00:32:18,071 --> 00:32:19,973
Знаеш ли, не те виждам просто като...

715
00:32:20,007 --> 00:32:21,408
Начин да се удовлетвори решението на правителството?

716
00:32:21,442 --> 00:32:25,078
Това е груб термин, но... добре, да.

717
00:32:26,548 --> 00:32:29,183
Господи, колко си сладък. !

718
00:32:30,384 --> 00:32:32,152
Имам презерватив.

719
00:32:33,755 --> 00:32:35,590
Ще се върна веднага.

720
00:32:55,510 --> 00:32:57,311
Сигурно се шегуваш!

721
00:33:05,419 --> 00:33:07,087
има ли някой тук

722
00:33:08,222 --> 00:33:10,525
Да, с какво мога да ви помогна?

723
00:33:10,558 --> 00:33:13,093
- Имате ли още презервативи?
- Съжалявам,

724
00:33:13,126 --> 00:33:15,095
Напълно е разпродаден.

725
00:34:31,539 --> 00:34:33,206
Презервативи.

726
00:34:34,509 --> 00:34:35,543
добре!

727
00:34:35,577 --> 00:34:38,513
аз ще го взема благодаря

728
00:34:38,546 --> 00:34:41,248
- За 200 долара.
какво? Това е безобразна експлоатация!

729
00:34:41,883 --> 00:34:43,851
Чувствам се ужасно от това.

730
00:34:43,885 --> 00:34:45,185
добре

731
00:34:45,218 --> 00:34:46,521
Само в брой.

732
00:34:46,554 --> 00:34:48,488
Банкомат отзад.

733
00:34:49,122 --> 00:34:52,225
Но някой всъщност ви изпревари.

734
00:35:01,234 --> 00:35:03,337
Това е лудост!

735
00:35:03,370 --> 00:35:05,540
Наистина съжалявам за случилото се по-рано.

736
00:35:05,573 --> 00:35:07,474
- Всичко е наред.
- Не, искам да ти обясня.

737
00:35:07,508 --> 00:35:10,745
Отидох на вечеря с моята приятелка,
Поръчах две ястия омакасе...

738
00:35:10,778 --> 00:35:12,245
И вие ли бълвате думи?

739
00:35:13,848 --> 00:35:15,650
Както казах, много съжалявам.

740
00:35:16,951 --> 00:35:19,219
Радвам се, че все пак намери някой.

741
00:35:19,252 --> 00:35:22,255
Изглежда, че и двамата намерихме нашата алтернатива.

742
00:35:22,790 --> 00:35:24,759
Is this it?

743
00:35:24,792 --> 00:35:26,561
I like that jacket
Is it from Buck Mason?

744
00:35:26,594 --> 00:35:28,495
Това е моят таен код.

745
00:35:28,529 --> 00:35:31,465
хей момиче

746
00:35:31,498 --> 00:35:32,800
съжалявам

747
00:35:32,834 --> 00:35:34,234
Да видим картата ми дали ще работи.

748
00:35:34,267 --> 00:35:35,637
For you to take it? не!

749
00:35:35,670 --> 00:35:39,239
Изглежда, че стоите тук известно време,
Процесът на теглене не изглежда успешен

750
00:35:39,272 --> 00:35:40,575
- They found him!
- За $200, само в брой,

751
00:35:40,608 --> 00:35:42,309
- Банкомат отзад.
- Добре, слушай.

752
00:35:42,342 --> 00:35:44,378
-I really need this.
Me too!

753
00:35:44,411 --> 00:35:48,516
Имам малко време и то ще бъде загубено, ако не се върна
След 8 минути и три четвърти минута!

754
00:35:48,549 --> 00:35:51,218
Всъщност имам истинска връзка
С някого, става ли?

755
00:35:51,251 --> 00:35:52,754
Вие сте в магазин и се опитвате да си купите презерватив!

756
00:35:52,787 --> 00:35:54,822
Какво предпочита пред пицата?

757
00:35:54,856 --> 00:35:56,390
какво?

758
00:35:56,423 --> 00:35:59,861
Ако имате истинска връзка,
Ще разберете каква пица обича!

759
00:35:59,894 --> 00:36:01,428
Става въпрос за кафето, не за пицата!

760
00:36:01,461 --> 00:36:02,897
- Свързано е с това какво предпочита в кафето.
- Добре, добре!

761
00:36:02,930 --> 00:36:05,165
Как си пие кафето тогава?

762
00:36:05,933 --> 00:36:09,202
Той я обича, както аз я обичам:
Черно с три супени лъжици захар

763
00:36:10,138 --> 00:36:11,739
Това е отвратително.

764
00:36:11,773 --> 00:36:14,374
Намира го за много сладко.

765
00:36:15,677 --> 00:36:21,381
Сигурен съм, че и двамата ще свършите на високо
Емпайър Стейт Билдинг при изгрев слънце,

766
00:36:21,415 --> 00:36:23,483
И ти признаваш вечната си любов.

767
00:36:24,317 --> 00:36:25,787
Много ще се радвам, ако това се случи и при нас.

768
00:36:25,820 --> 00:36:27,320
мога ли да пробвам

769
00:36:27,354 --> 00:36:29,557
просто...

770
00:36:36,864 --> 00:36:38,432
благодаря

771
00:36:42,369 --> 00:36:43,838
Искам да тръгвам сега.

772
00:36:43,871 --> 00:36:46,306
Много секси.

773
00:36:48,743 --> 00:36:50,277
Не, не, не.

774
00:36:50,310 --> 00:36:51,445
Това не е истина.

775
00:36:51,478 --> 00:36:52,980
- Заплатите току що са изплатени!
- Това е лошо.

776
00:36:53,014 --> 00:36:55,282
-Пич, мога ли да използвам устройството?
Боже мой!

777
00:36:55,315 --> 00:36:56,751
Вие сте тук от известно време.

778
00:36:56,784 --> 00:36:59,787
Не мислиш ли, че и ти си малко голям?

779
00:36:59,821 --> 00:37:01,488
какво?
какво?

780
00:37:03,490 --> 00:37:05,459
С ваше разрешение.

781
00:37:05,492 --> 00:37:06,728
съжалявам

782
00:37:06,761 --> 00:37:08,029
Уау!

783
00:37:08,062 --> 00:37:09,463
буквално!

784
00:37:12,867 --> 00:37:14,602
Мразя тази вечер.

785
00:37:14,635 --> 00:37:16,504
Много е лошо.

786
00:37:16,537 --> 00:37:18,438
Трябва да взема ключа.

787
00:37:26,379 --> 00:37:27,682
Много секси.

788
00:37:51,038 --> 00:37:52,774
с какво се занимаваш

789
00:37:52,807 --> 00:37:54,809
Направете така, че да се случи.

790
00:37:59,046 --> 00:38:00,982
върви

791
00:38:01,516 --> 00:38:02,984
♪ Нека продължа ♪

792
00:38:04,417 --> 00:38:05,653
♪ Като пъпка под слънцето ♪

793
00:38:05,686 --> 00:38:06,788
Боже мой Боже мой

794
00:38:06,821 --> 00:38:07,922
Боже мой Боже мой

795
00:38:07,955 --> 00:38:09,422
♪ Нека продължа ♪

796
00:38:09,456 --> 00:38:11,358
♪ Големи ръце, знам, че ти си този ♪

797
00:38:15,229 --> 00:38:17,799
Боже, ти си луд!

798
00:38:17,832 --> 00:38:19,834
мамка му По дяволите, о, Боже мой.

799
00:38:19,867 --> 00:38:21,669
- Брат ми.
- Представете си това! Представете си това!

800
00:38:25,438 --> 00:38:27,374
какво? как

801
00:38:27,407 --> 00:38:28,543
хей Спри!

802
00:38:28,576 --> 00:38:29,744
не

803
00:38:29,777 --> 00:38:31,579
- Всяка проклета година!
- Ей

804
00:38:31,612 --> 00:38:33,014
с какво се занимаваш
- Един от нас трябва да го вземе.

805
00:38:33,047 --> 00:38:34,549
да вървим
- Негодници!

806
00:38:34,582 --> 00:38:37,417
- Побързай, побързай, побързай!
-Вие две шибани животни!

807
00:38:37,450 --> 00:38:38,920
Преследват ни!

808
00:38:38,953 --> 00:38:40,588
Когато този презерватив е откраднат
Единственият в нощта на половия акт

809
00:38:40,621 --> 00:38:41,989
брат ми!

810
00:38:42,023 --> 00:38:43,624
Боже мой

811
00:38:46,661 --> 00:38:48,830
- Хей, тук, тук.
какво?

812
00:38:48,863 --> 00:38:51,098
- Не можеш да се върнеш така отново.
- Върни се, върни се, върни се.

813
00:38:51,132 --> 00:38:53,067
- Свали го долу, остави го долу.
Боже мой

814
00:39:13,521 --> 00:39:14,755
Добре, чакай.

815
00:39:15,923 --> 00:39:17,558
Знам, че току-що срещнах човека,

816
00:39:17,592 --> 00:39:19,861
Но наистина мисля, че той може да е някой специален.

817
00:39:19,894 --> 00:39:22,730
Наистина трябва да се върна там тази вечер.

818
00:39:27,068 --> 00:39:28,669
Да хвърлим монетата.

819
00:39:29,804 --> 00:39:32,472
Страната на Durex или страната с инструкциите?

820
00:39:32,506 --> 00:39:33,841
Страната с инструкции.

821
00:39:33,875 --> 00:39:35,076
добре
не

822
00:39:35,109 --> 00:39:36,143
Лице Durex.

823
00:39:36,177 --> 00:39:37,778
добре

824
00:39:39,446 --> 00:39:40,781
Страната с инструкции.

825
00:39:40,815 --> 00:39:42,183
Вие сте от страната на инструкциите, аз съм от страната на Durex.

826
00:39:42,216 --> 00:39:43,751
ще променя решението си

827
00:39:43,784 --> 00:39:44,685
"Дюрекс".

828
00:39:44,719 --> 00:39:46,654
- Един...
- Не, страната с инструкции.

829
00:39:46,687 --> 00:39:48,122
- Не мога... не мога...
- Е, какво мислиш за мен, че съм Durex?

830
00:39:48,155 --> 00:39:49,991
Трябва да вземете предвид условията на вятъра и...

831
00:39:50,024 --> 00:39:51,759
Например, колко тежко е това парче?
Колко време остана в кутията?

832
00:39:51,792 --> 00:39:53,594
-Какво говориш?
- Това е решаващ момент!

833
00:39:53,628 --> 00:39:55,696
В бара ме чака едно момиче.

834
00:39:55,730 --> 00:39:56,964
Тя скоро ще си тръгне.

835
00:39:58,498 --> 00:39:59,867
Вие сте Durex, аз съм страна с инструкции.

836
00:39:59,901 --> 00:40:02,069
не не Аз съм страна с инструкции, вие сте Durex.

837
00:40:02,103 --> 00:40:03,771
- Не мога да гледам!
Боже мой

838
00:40:03,804 --> 00:40:05,506
- Един...
- Не, не, не.

839
00:40:16,684 --> 00:40:18,219
Добре, върнете се малко надолу.

840
00:40:18,252 --> 00:40:19,553
Малко по-надолу.

841
00:40:19,587 --> 00:40:20,888
окей

842
00:40:22,757 --> 00:40:24,725
- Не гледай.
- Не гледам.

843
00:40:25,393 --> 00:40:27,662
Погледни малко.

844
00:40:27,695 --> 00:40:29,597
съжалявам
- Е, малко по-нататък.

845
00:40:29,630 --> 00:40:31,832
Малко по-нататък.

846
00:40:31,866 --> 00:40:32,967
Хванах я.

847
00:40:33,000 --> 00:40:34,101
- Хванахте ли я?
окей

848
00:40:35,202 --> 00:40:36,570
съжалявам

849
00:40:38,572 --> 00:40:41,042
Боже мой! чакай

850
00:40:42,710 --> 00:40:44,211
ти добре ли си

851
00:40:44,245 --> 00:40:46,446
Да, разбрах. !

852
00:40:48,983 --> 00:40:50,851
Това беше страната с инструкциите.

853
00:40:52,286 --> 00:40:53,955
благодаря

854
00:41:02,229 --> 00:41:04,532
разбрахте ли

855
00:41:10,871 --> 00:41:12,506
съжалявам

856
00:41:20,014 --> 00:41:22,516
♪ Ще го вземеш ♪

857
00:41:22,550 --> 00:41:25,753
♪ Да, ще го приемеш ♪

858
00:41:25,786 --> 00:41:28,723
♪ Ще го вземеш ♪

859
00:41:28,756 --> 00:41:31,258
♪ Тази вечер ♪

860
00:41:31,292 --> 00:41:33,160
♪ Бинестра! ♪

861
00:41:46,974 --> 00:41:52,279
♪ Кардамон и яспис с очи, пълни с гордост ♪

862
00:41:52,313 --> 00:41:57,685
♪ Нощта, в която показа вулканичната си страна ♪

863
00:41:57,718 --> 00:41:59,620
♪ И се страхувам, че ще имам нужда... ♪

864
00:41:59,653 --> 00:42:00,888
тук ли живееш

865
00:42:00,921 --> 00:42:03,057
Да, това е моето място.

866
00:42:04,925 --> 00:42:08,029
- Това ли...
- Знам, малко е пресилено.

867
00:42:08,062 --> 00:42:09,797
Той е стар приятел.

868
00:42:09,830 --> 00:42:12,166
Нищо не изразява прехода
... защото новият дом е като символична сянка

869
00:42:12,199 --> 00:42:14,635
Старомодно момче, което държи балон във формата на пате.

870
00:42:14,668 --> 00:42:16,604
Искаш ли да хапнеш нещо?

871
00:42:16,637 --> 00:42:18,973
Мога да направя страхотна чаша вино.

872
00:42:19,006 --> 00:42:21,709
- Да, много се радвам за това.
добре

873
00:42:22,343 --> 00:42:24,678
- Това ли...
- Фалшива картина на Баския?

874
00:42:25,846 --> 00:42:27,615
не

875
00:42:28,716 --> 00:42:31,018
Ето, считайте къщата за свой дом.

876
00:42:32,019 --> 00:42:34,088
♪ Не искам да те чакам ♪

877
00:42:34,121 --> 00:42:38,659
♪ Не искам да те чакам, не искам да те чакам ♪

878
00:42:38,692 --> 00:42:41,662
♪ Но имам нужда от теб, така че няма да отида ♪

879
00:42:49,737 --> 00:42:51,338
Тост за момичето, което направи нощта ми специална.

880
00:43:05,719 --> 00:43:07,388
Как ви харесва пица?

881
00:43:07,421 --> 00:43:08,656
какво?

882
00:43:08,689 --> 00:43:10,124
аз...

883
00:43:11,125 --> 00:43:12,593
нищо

884
00:43:40,754 --> 00:43:42,022
мамка му!

885
00:43:42,056 --> 00:43:43,858
да тръгваме! Ние ще покрием задния вход!
- Да, по дяволите.

886
00:43:44,291 --> 00:43:46,093
Какво... Чакай.

887
00:43:46,127 --> 00:43:47,728
полицията в Ню Йорк!

888
00:43:47,761 --> 00:43:48,762
Знаем, че си там!

889
00:43:48,796 --> 00:43:50,698
Проследихме вашия мотоциклет!

890
00:43:50,731 --> 00:43:52,066
Беше само един презерватив!

891
00:43:52,099 --> 00:43:54,802
Отворете вратата или ще я разбием!

892
00:43:54,835 --> 00:43:56,737
♪ Изключих любов ♪

893
00:43:56,770 --> 00:43:59,006
♪ Какво щях да бъда без теб? ♪

894
00:43:59,039 --> 00:44:01,342
- Хей!
- ♪ Не може да е твърде късно... ♪

895
00:44:01,375 --> 00:44:03,110
къде отиваме

896
00:44:03,144 --> 00:44:04,311
(Макс)?

897
00:44:08,048 --> 00:44:09,416
♪ Знам, че беше прав ♪

898
00:44:09,450 --> 00:44:10,751
(Макс)?

899
00:44:10,784 --> 00:44:11,886
♪ През целия този период на вяра... ♪

900
00:44:11,919 --> 00:44:13,287
От тази посока, от онази посока.

901
00:44:13,320 --> 00:44:14,788
тук!

902
00:44:14,822 --> 00:44:16,157
- Виждам някого!
- Хей!

903
00:44:16,190 --> 00:44:17,658
ти!

904
00:44:18,225 --> 00:44:19,426
Вие сте там!

905
00:44:19,460 --> 00:44:20,895
♪ Знам, че много грешах... ♪

906
00:44:20,928 --> 00:44:22,696
Спри! чакай!

907
00:44:22,730 --> 00:44:24,165
мамка му

908
00:44:24,198 --> 00:44:25,766
Спри!

909
00:44:26,367 --> 00:44:27,768
хайде...

910
00:44:28,802 --> 00:44:31,071
хей Спрете, където сте!

911
00:44:31,105 --> 00:44:33,073
-Чакай!
- Чакай, чакай. чакай

912
00:44:33,107 --> 00:44:34,175
чакай

913
00:44:34,208 --> 00:44:36,043
По дяволите, скъпа, защо бягаш?

914
00:44:36,076 --> 00:44:38,279
Ние не преследваме теб, а него.

915
00:44:38,979 --> 00:44:40,948
Той е на условно освобождаване.

916
00:44:40,981 --> 00:44:43,050
♪ Толкова съм изгубен без теб... ♪

917
00:44:43,083 --> 00:44:45,719
И не му е позволено да прави секс тази вечер.

918
00:44:55,930 --> 00:45:01,202
Е, как бихте описали връзката си?
С г-н Макгинес?

919
00:45:01,235 --> 00:45:03,337
Сравнително нов.

920
00:45:03,370 --> 00:45:06,340
Полицаите съобщиха, че сте били по бельо.

921
00:45:06,373 --> 00:45:09,276
Вашите бандити нахлуха през вратата
Нарушиха поверителността!

922
00:45:09,310 --> 00:45:12,246
Не мога да повярвам, че харчиш
Всички тези ресурси за това.

923
00:45:12,279 --> 00:45:15,216
Спомена ли ви, че е прекарал известно време в...
Затвор за нарушаване на правителственото решение?

924
00:45:15,249 --> 00:45:17,151
какво от това? Правете секс по взаимно съгласие

925
00:45:17,184 --> 00:45:18,986
Без правителството да иска?

926
00:45:19,019 --> 00:45:20,421
Той наруши решението 14 пъти.

927
00:45:20,454 --> 00:45:22,056
- 14 пъти?
- В рамките на осем дни!

928
00:45:22,089 --> 00:45:23,224
Осем дни?

929
00:45:23,257 --> 00:45:25,226
Мислите ли, че наистина искаме?
В справянето с тези абсурди?

930
00:45:25,259 --> 00:45:28,262
И гони онези, които се забавляват и играят
Без сватбен пръстен на пръстите си?

931
00:45:28,295 --> 00:45:30,164
Така че защо го правиш? сериозно,
Просто защото живеем...

932
00:45:30,197 --> 00:45:31,966
В тези луди времена няма смисъл

933
00:45:31,999 --> 00:45:33,400
Трябва да застанете от грешната страна
.от историята

934
00:45:33,434 --> 00:45:35,502
Къде ти е съвестта?

935
00:45:35,537 --> 00:45:36,971
С моята пенсия.

936
00:45:37,004 --> 00:45:38,506
Дай ми китката си.

937
00:45:38,540 --> 00:45:40,474
Просто трябва да проверим безопасността
Вашият биосензор,

938
00:45:40,508 --> 00:45:42,510
След това можете да си тръгнете.

939
00:45:43,877 --> 00:45:45,246
Центърът за данни е много претъпкан.

940
00:45:45,279 --> 00:45:47,081
Можеш да изчакаш отвън.

941
00:45:47,114 --> 00:45:48,849
Наистина страхотна работа.

942
00:45:48,882 --> 00:45:51,852
Благодаря ви за поддържането
За безопасността на нашите улици.

943
00:45:51,885 --> 00:45:56,991
Само да знаеш, сравнително новото ти гадже
Също така обвинен в измама с недвижими имоти,

944
00:45:57,024 --> 00:45:59,393
и посегателство върху чужда собственост,
Голяма кражба на мотоциклет

945
00:45:59,426 --> 00:46:03,197
Откраднати са различни видове вина и монети
...изкуство, включващо силует на момче

946
00:46:03,230 --> 00:46:06,400
държейки балон с форма на патица,
И фалшива картина на Баския.

947
00:46:06,433 --> 00:46:08,769
Знаех си, че е фалшив!

948
00:46:13,040 --> 00:46:14,942
Пак ме хванаха копелетата!

949
00:46:17,011 --> 00:46:19,446
Не ме интересува колко пъти ще ме арестуваш,

950
00:46:19,480 --> 00:46:21,982
Никога няма да нося ръкавицата на любовта!

951
00:46:43,971 --> 00:46:45,839
♪ Издигаме се ♪

952
00:46:45,873 --> 00:46:47,875
♪ Докато слизаме ♪

953
00:46:49,476 --> 00:46:51,445
♪ Как се издигаме ♪

954
00:46:51,478 --> 00:46:53,914
♪ След това слизаме ♪

955
00:46:53,947 --> 00:46:57,918
♪ Да, мислех си за това ♪

956
00:46:57,951 --> 00:46:59,920
♪ Ние се колебаем между топло и студено ♪

957
00:46:59,953 --> 00:47:01,288
♪ Като луната и слънцето ♪

958
00:47:01,322 --> 00:47:03,290
♪ Не знаем какво е това нещо ♪

959
00:47:03,324 --> 00:47:05,893
♪ Това, от което и двамата бягаме... ♪

960
00:47:05,926 --> 00:47:07,328
Аз съм близо до водата.

961
00:47:07,361 --> 00:47:09,463
Завийте наляво, когато стигнете до поляната.

962
00:47:11,432 --> 00:47:13,467
Точно на тревата.

963
00:47:13,500 --> 00:47:15,035
- Продължавай да вървиш.
добре

964
00:47:15,069 --> 00:47:16,638
Приближаваш се.

965
00:47:16,671 --> 00:47:18,205
Много по-близо.

966
00:47:18,238 --> 00:47:20,508
Много се сближих.

967
00:47:20,542 --> 00:47:22,476
♪ Манипулация ♪

968
00:47:25,045 --> 00:47:26,146
Боже мой!

969
00:47:26,180 --> 00:47:28,415
- Ти си секси.
- И вие също.

970
00:47:28,449 --> 00:47:29,883
радвам се да се запознаем

971
00:47:29,917 --> 00:47:32,386
И аз се радвам да се запознаем.

972
00:47:35,923 --> 00:47:37,224
Искаш ли да правим любов тук?

973
00:47:37,257 --> 00:47:40,394
Това е единственото хубаво нещо
В тази глупава нощ.

974
00:47:40,427 --> 00:47:41,995
Без загуба на време

975
00:47:43,063 --> 00:47:44,865
прав си

976
00:47:45,667 --> 00:47:47,569
Добре, Феликс.

977
00:47:47,602 --> 00:47:49,604
Казвам се Оуен, излъгах за името си.

978
00:47:49,637 --> 00:47:51,539
Аз също.

979
00:47:51,573 --> 00:47:53,006
Аз съм Софи.

980
00:47:53,040 --> 00:47:55,109
- (Софи).
окей

981
00:47:55,142 --> 00:47:56,544
Е, бихте ли искали да...

982
00:47:56,578 --> 00:47:57,911
Как да започнем...

983
00:47:57,945 --> 00:47:59,146
мисля...

984
00:47:59,179 --> 00:48:01,081
По традиция започва с целувка.

985
00:48:01,115 --> 00:48:04,017
Няма нищо традиционно
В тази нощ.

986
00:48:04,051 --> 00:48:07,522
Все още мисля, че трябва да започне с целувка.

987
00:48:07,555 --> 00:48:09,289
Мисля, че си прав.

988
00:48:23,571 --> 00:48:25,406
какво...

989
00:48:26,541 --> 00:48:28,208
окей

990
00:48:31,311 --> 00:48:34,081
Никога не съм правил това преди, но това е добре.

991
00:48:34,114 --> 00:48:35,482
♪ Издигаме се... ♪

992
00:48:35,517 --> 00:48:38,419
Не си спомням да съм виждал това в профила ти.

993
00:48:40,454 --> 00:48:41,689
Добре, добре.

994
00:48:41,723 --> 00:48:43,691
♪ След това слизаме ♪

995
00:48:45,325 --> 00:48:47,562
♪ Да, мислех си за... ♪

996
00:48:47,595 --> 00:48:49,363
Не силно.

997
00:48:49,396 --> 00:48:51,733
защото ми е приятно,
...но не до тази степен

998
00:48:51,766 --> 00:48:54,034
♪ След това слизаме... ♪

999
00:48:55,770 --> 00:48:57,505
Е, хареса ми.

1000
00:48:57,539 --> 00:48:59,173
♪ След това слизаме... ♪

1001
00:49:00,441 --> 00:49:01,743
какво правиш

1002
00:49:01,776 --> 00:49:03,043
чакай

1003
00:49:03,076 --> 00:49:05,312
Ограбваш ли ме?

1004
00:49:05,345 --> 00:49:07,080
Не, не кради от мен.

1005
00:49:07,121 --> 00:49:08,989
Жалко, привлекателна си.

1006
00:49:09,016 --> 00:49:10,451
Иска ми се да не се бяхме срещали на работа.

1007
00:49:10,484 --> 00:49:11,985
на работа?

1008
00:49:12,620 --> 00:49:14,021
Здравей красавецо.

1009
00:49:14,054 --> 00:49:14,988
здравей къде си

1010
00:49:15,022 --> 00:49:16,190
Почти съм на моста.

1011
00:49:16,223 --> 00:49:17,966
Добре, ще се видим там след 15 минути.

1012
00:49:17,991 --> 00:49:21,395
Не го прави, приятелю, това е нагласа.

1013
00:49:28,101 --> 00:49:29,303
лошо.

1014
00:49:33,661 --> 00:49:36,127
„Федерално решение относно неженените хора“
"Законно - незаконно"

1015
00:49:37,659 --> 00:49:39,935
"законен"

1016
00:49:39,960 --> 00:49:42,835
"незаконен"

1017
00:50:11,613 --> 00:50:13,113
следиш ли ме

1018
00:50:13,152 --> 00:50:15,255
- Да те последвам ли?
да

1019
00:50:15,282 --> 00:50:17,284
Това е голям град, така че...

1020
00:50:17,310 --> 00:50:19,714
Това изглежда подходящо.

1021
00:50:19,754 --> 00:50:21,523
за кого?

1022
00:50:21,562 --> 00:50:22,763
Ти ми открадна презерватива.

1023
00:50:22,790 --> 00:50:24,759
Това не беше добър ход от моя страна. извинявам се

1024
00:50:24,792 --> 00:50:27,094
Не го ли ползвахте?

1025
00:50:27,729 --> 00:50:29,129
Боже мой...

1026
00:50:29,162 --> 00:50:30,364
В крайна сметка не сте го използвали.

1027
00:50:30,397 --> 00:50:32,266
Безполезен шум, както казват децата.

1028
00:50:32,299 --> 00:50:34,067
Децата не казват това.

1029
00:50:34,101 --> 00:50:36,270
Казват го през цялото време.

1030
00:50:36,303 --> 00:50:38,673
Няма да се насладите на изгрева
Отгоре на Емпайър Стейт.

1031
00:50:38,706 --> 00:50:40,340
Това е общо взето клиширана препратка.

1032
00:50:40,374 --> 00:50:42,242
Били ли сте някога в Емпайър Стейт?

1033
00:50:42,276 --> 00:50:45,145
Караш безкраен ескалатор
И когато стигнете до там

1034
00:50:45,178 --> 00:50:47,649
Откривате, че се взирате в ограда.

1035
00:50:47,682 --> 00:50:49,651
Не е романтично място.

1036
00:50:49,684 --> 00:50:51,318
Това е най-лошото място за романтика.

1037
00:50:51,358 --> 00:50:53,360
къде искаш да отидеш

1038
00:50:53,387 --> 00:50:55,723
Знам точно къде искам да отида.

1039
00:50:55,757 --> 00:50:57,257
къде

1040
00:51:01,696 --> 00:51:03,297
защо си тук

1041
00:51:05,600 --> 00:51:07,200
Грешно пресичане.

1042
00:51:08,703 --> 00:51:10,337
Арестуваха ме за неправилно пресичане.

1043
00:51:10,370 --> 00:51:12,339
И за това са те съблякли?

1044
00:51:12,372 --> 00:51:14,542
И на мен ми се стори странно.

1045
00:51:14,576 --> 00:51:16,176
Това е твоят щастлив ден, Ромео.

1046
00:51:16,217 --> 00:51:18,888
Това е рядко, но открихме вашите неща.

1047
00:51:18,913 --> 00:51:20,648
Страхотно благодаря

1048
00:51:20,682 --> 00:51:23,183
Ясно беше, че проститутката се опитва да я заложи.

1049
00:51:23,216 --> 00:51:24,852
Тя не беше проститутка, казах ви.

1050
00:51:24,886 --> 00:51:26,554
- Тя не е била проститутка.
- Не я съдя.

1051
00:51:26,588 --> 00:51:28,155
Тази вечер много мъже биват измамени.

1052
00:51:28,188 --> 00:51:30,725
Имам предвид, че има нещо осъдително в това.

1053
00:51:30,758 --> 00:51:33,327
Бях изненадан, че се опитваш да платиш за това.

1054
00:51:33,368 --> 00:51:35,337
разбираш ли какво имам предвид Той е достъпен за вас.

1055
00:51:35,362 --> 00:51:36,698
Защо купувате мляко?

1056
00:51:36,737 --> 00:51:40,206
Докато кравите са безплатни и има много от тях

1057
00:51:40,233 --> 00:51:41,636
Има ли мляко навсякъде?

1058
00:51:41,669 --> 00:51:43,403
Защо да плащаме за това?

1059
00:51:43,437 --> 00:51:45,372
- Не плащах за това.
- Приеми го като победа, човече.

1060
00:51:45,405 --> 00:51:46,874
какво направи там

1061
00:51:47,542 --> 00:51:49,409
аз ти благодаря
- Ще ни трябват

1062
00:51:49,443 --> 00:51:50,845
Възстановете това яке
За следващия клиент.

1063
00:51:50,887 --> 00:51:52,589
уау

1064
00:51:52,614 --> 00:51:55,583
Да, дойдохте да празнувате.

1065
00:51:55,617 --> 00:51:57,284
Уважавам това.

1066
00:51:58,753 --> 00:52:00,253
Радвам се, че ти харесва.

1067
00:52:00,287 --> 00:52:02,389
Не ми е приятно.

1068
00:52:04,043 --> 00:52:08,943
Превод и модификация
!

 Д-р Али Талал и Фуад Ал Хафаджи

1069
00:52:10,598 --> 00:52:13,300
Резултатите от теста ви се оказаха ясни

1070
00:52:13,340 --> 00:52:14,809
Може да се нуждаем от вашето свидетелство.

1071
00:52:14,836 --> 00:52:16,671
Ще ви информирам за развитието по-късно.

1072
00:52:17,939 --> 00:52:19,339
Дайте показания?

1073
00:52:19,373 --> 00:52:20,708
Колко романтично.

1074
00:52:22,543 --> 00:52:24,912
Вселената сякаш ни съобщава нещо.

1075
00:52:24,946 --> 00:52:27,214
Може би не трябва да се губим в мисли.

1076
00:52:27,815 --> 00:52:29,483
В какво мислим се потапяме?

1077
00:52:30,991 --> 00:52:33,894
В мен и в теб.

1078
00:52:33,921 --> 00:52:36,658
- Боже мой, това е невероятно.
какво?

1079
00:52:36,691 --> 00:52:37,792
не

1080
00:52:37,825 --> 00:52:39,627
Търсите всякаква възможност да поставите пениса си.

1081
00:52:39,661 --> 00:52:41,395
Какво искаш да правиш с пениса си?

1082
00:52:41,428 --> 00:52:42,797
Или вашите органи.

1083
00:52:42,830 --> 00:52:44,398
Моите органи?

1084
00:52:44,431 --> 00:52:46,266
Какво мислиш, че крия в органите си?

1085
00:52:46,299 --> 00:52:48,268
още не знам

1086
00:52:48,301 --> 00:52:50,404
Няма да променя личността си.

1087
00:52:50,437 --> 00:52:52,272
- За това решение.
моля

1088
00:52:52,305 --> 00:52:54,776
Има ли част от вас, която иска да прави секс?

1089
00:52:54,809 --> 00:52:56,644
Разбира се, но не...

1090
00:52:56,678 --> 00:53:00,213
Не секс, който ме кара да се чувствам празен.

1091
00:53:01,582 --> 00:53:04,786
Откъде знаеш, че това е, което ще почувстваш с мен?

1092
00:53:04,819 --> 00:53:07,187
Години на лични преживявания.

1093
00:53:09,957 --> 00:53:12,827
Аз съм красив, както всеки може да каже

1094
00:53:12,860 --> 00:53:14,294
Не си го казал току-що.

1095
00:53:14,327 --> 00:53:18,231
Многократно ми казваха, че съм около седем от десет.

1096
00:53:18,265 --> 00:53:19,567
Кой ти каза това? Майка ти?

1097
00:53:19,600 --> 00:53:21,435
Не, майка ми мисли, че съм десет от десет.

1098
00:53:21,468 --> 00:53:22,570
Вие не сте.

1099
00:53:22,603 --> 00:53:25,640
Ушите ви са като врати на кола.

1100
00:53:25,673 --> 00:53:30,343
Носът ви е твърде малък спрямо лицето ви.

1101
00:53:30,377 --> 00:53:31,579
И брадата ти е годна за плуг на нива.

1102
00:53:31,612 --> 00:53:32,980
Краката ти са странни.

1103
00:53:33,014 --> 00:53:34,582
И линията на косата ви няма смисъл.

1104
00:53:34,615 --> 00:53:36,316
Значи сме грозни.

1105
00:53:36,349 --> 00:53:39,554
Нека се потопим заедно във взаимното си отвращение.

1106
00:53:39,587 --> 00:53:41,856
Продължаваме да се срещаме. Може би това означава нещо.

1107
00:53:41,889 --> 00:53:45,993
Може би, ако не бях видял чанта
P Парти подаръците на Diddy са с вас.

1108
00:53:48,029 --> 00:53:49,496
Успех тази вечер.

1109
00:53:51,291 --> 00:53:53,460
Това ще бъде незабравимо парти.

1110
00:53:53,500 --> 00:53:54,869
аз знам

1111
00:53:54,902 --> 00:53:56,738
- Миналата година беше лудница.
- Всички играчи на Никс присъстваха.

1112
00:53:56,771 --> 00:53:58,472
Домакин е анонимен милиардер.

1113
00:53:58,506 --> 00:54:00,340
Там ли е Мафалда срещнала годеника си?

1114
00:54:00,373 --> 00:54:02,442
Да, и Мафалда ни включва в списъка.

1115
00:54:02,476 --> 00:54:03,745
окей

1116
00:54:03,778 --> 00:54:05,813
Бих искал едно питие.
- И аз искам едно питие.

1117
00:54:05,847 --> 00:54:07,782
аз знам Имаме нужда от милиардер и питие.

1118
00:54:07,815 --> 00:54:09,416
Искаш ли да си намериш съпруг?

1119
00:54:09,449 --> 00:54:10,618
По-скоро искам мъж.

1120
00:54:15,056 --> 00:54:16,858
хайде хайде

1121
00:54:21,829 --> 00:54:25,432
Моля, стойте далеч от вратите, когато са затворени.

1122
00:54:26,433 --> 00:54:27,869
Да, това ще свърши работа.

1123
00:54:27,908 --> 00:54:29,342
Няма да те видят така.

1124
00:54:29,369 --> 00:54:31,304
Няма да направим това заедно.

1125
00:54:31,344 --> 00:54:32,478
Ще го направя сам.

1126
00:54:32,507 --> 00:54:33,808
И вие ще направите това. Два успоредни пътя.

1127
00:54:34,208 --> 00:54:35,910
Освен това дрехите ви са по-малко елегантни, отколкото трябва да бъдат.

1128
00:54:35,943 --> 00:54:38,478
какво говориш Това е от Бък Мейсън.

1129
00:54:38,513 --> 00:54:40,882
Човече, не знам какво прави Бък масон.

1130
00:54:40,915 --> 00:54:42,917
Контролира всички ви обаче
Не всичките им дрехи са специални.

1131
00:54:42,950 --> 00:54:44,417
Какво мислите за това?

1132
00:54:44,451 --> 00:54:45,787
тук
какво?

1133
00:54:45,820 --> 00:54:47,088
Вашият биосензор, какво става с него?

1134
00:54:47,121 --> 00:54:48,355
какво?

1135
00:54:48,388 --> 00:54:49,891
Погледнете сензора ми, това е прилеп.

1136
00:54:49,924 --> 00:54:52,425
Дайте ни една седмица да решим.
Изпаднах в паника и избрах това.

1137
00:54:52,465 --> 00:54:53,901
Дори не харесвам прилепи.

1138
00:54:53,934 --> 00:54:55,434
Моят сензор е маяк.

1139
00:54:55,462 --> 00:54:56,798
знам, защо?

1140
00:54:56,831 --> 00:54:59,600
-Наистина ли искаш да знаеш?
- Да, искам да знам.

1141
00:55:00,268 --> 00:55:02,804
Това е детска книжка, която майка ми ми четеше.

1142
00:55:02,837 --> 00:55:03,905
добре

1143
00:55:03,938 --> 00:55:05,773
„Малкият червен фар
И големият сив мост

1144
00:55:05,807 --> 00:55:08,441
Обикновено е червено, така че...

1145
00:55:09,610 --> 00:55:13,548
Има малък червен фар
На река Хъдсън, тогава...

1146
00:55:14,582 --> 00:55:16,617
Наистина е там.

1147
00:55:16,651 --> 00:55:18,786
Но в историята

1148
00:55:18,820 --> 00:55:20,555
Чувства се маргинализирана, защото са конструирани

1149
00:55:20,588 --> 00:55:24,525
Мостът Джордж Вашингтон над него, а след това...

1150
00:55:25,293 --> 00:55:28,062
Общо взето една нощ минава влекач

1151
00:55:28,095 --> 00:55:33,968
Мъглата беше гъста и той имаше нужда
Светлината на маяка, за да му помогне да премине.

1152
00:55:34,001 --> 00:55:35,803
Така че в крайна сметка има стойност.

1153
00:55:36,804 --> 00:55:37,872
Да, красива е.

1154
00:55:38,639 --> 00:55:41,709
Може да звучи малко изтъркано, но когато...
Преместих се в Ню Йорк за първи път

1155
00:55:41,742 --> 00:55:43,845
Целият този талант беше тук...

1156
00:55:43,878 --> 00:55:46,080
Да, и вие представлявате фара. разбрах.

1157
00:55:46,113 --> 00:55:48,149
- Прекрасно е.
- Боже мой, нямам търпение

1158
00:55:48,182 --> 00:55:49,984
-За тази партия, за която говорихте.
- Да, много се вълнувам.

1159
00:55:50,017 --> 00:55:51,519
Обичам да ходя там.

1160
00:55:51,552 --> 00:55:53,721
Това ми дава усещане за стабилност
Когато трябва да пея.

1161
00:55:53,754 --> 00:55:55,388
певица ли си

1162
00:55:55,422 --> 00:55:56,858
да

1163
00:55:56,891 --> 00:55:58,659
Това е невероятно. Чувал ли съм нещо от теб?

1164
00:55:58,693 --> 00:56:00,795
Нищо, с което да се гордея.

1165
00:56:00,828 --> 00:56:03,598
Докато го обичаш, това е всичко, което има значение.

1166
00:56:03,637 --> 00:56:07,735
донякъде. Има аспект към това
Където трябва да се пее

1167
00:56:07,774 --> 00:56:10,143
Тогава хората слушат и тогава се осъществява комуникация

1168
00:56:10,171 --> 00:56:12,640
Но, знаете ли, аз...

1169
00:56:13,473 --> 00:56:14,742
какво?

1170
00:56:14,775 --> 00:56:16,677
Страх ме е да застана пред публика.

1171
00:56:16,711 --> 00:56:18,445
аз знам
– Това е проблем.

1172
00:56:18,478 --> 00:56:19,881
Да, това е голям проблем.

1173
00:56:19,914 --> 00:56:22,083
- Това е голям проблем.
- Той няма този проблем.

1174
00:56:22,116 --> 00:56:23,483
(Езра Стронг)?

1175
00:56:23,510 --> 00:56:26,847
Не можете да свирите в Радио Сити.
Освен ако не накараш хората да почувстват нещо.

1176
00:56:26,888 --> 00:56:28,022
И вижте го.

1177
00:56:28,055 --> 00:56:29,624
Това е пет от десет.

1178
00:56:29,657 --> 00:56:31,158
-Шест.
- Какъв срам.

1179
00:56:31,192 --> 00:56:32,627
- Да, да.
- Десет е.

1180
00:56:32,660 --> 00:56:33,961
Момиче, ти си влюбена в него.

1181
00:56:33,995 --> 00:56:35,462
какво?

1182
00:56:35,495 --> 00:56:36,898
Върнете похотта си на мястото й.

1183
00:56:36,937 --> 00:56:40,941
Бих изпразнила цялата си похот
За Езра Стронг.

1184
00:56:43,971 --> 00:56:46,741
- Доверете ни се.
- Вече го направих.

1185
00:56:46,774 --> 00:56:48,776
Е, това ще бъде страхотно изживяване, повярвайте ни.

1186
00:56:48,809 --> 00:56:50,745
Значи ми казваш, че ако беше Езра Стронг...

1187
00:56:50,778 --> 00:56:53,047
Той учи с вас в гимназията, но той...
Добър по математика

1188
00:56:53,080 --> 00:56:56,183
Бихте ли излели цялата си страст към него?

1189
00:56:56,217 --> 00:56:58,552
може би Инженерството има своята магия.

1190
00:56:58,586 --> 00:57:00,487
Що се отнася до мен, аз съм добър в приготвянето на пица.

1191
00:57:00,521 --> 00:57:01,789
Това променя ли нещо?

1192
00:57:01,822 --> 00:57:03,791
Да, Клермонт.
Видях го на ключодържателя ти.

1193
00:57:03,824 --> 00:57:05,626
Това ли е мястото на вашето семейство или нещо подобно?

1194
00:57:05,660 --> 00:57:07,628
Не, не, всичко е мое, не.

1195
00:57:07,662 --> 00:57:08,796
Винаги съм обичала пица.

1196
00:57:08,829 --> 00:57:10,932
Спестих пари, след това отворих магазин.

1197
00:57:10,965 --> 00:57:14,168
Ако две неща са равни на трето нещо, те са равни.

1198
00:57:14,207 --> 00:57:17,010
Преходно свойство на геометрията.

1199
00:57:17,038 --> 00:57:18,706
Какво мислиш за мен сега?

1200
00:57:21,042 --> 00:57:23,110
Миналата година останах
Връзка за около пет минути.

1201
00:57:23,144 --> 00:57:24,545
Какво те забави?

1202
00:57:24,578 --> 00:57:26,080
Къде е партито?

1203
00:57:26,113 --> 00:57:29,250
Мисля, че си купих лампа от
Facebook Marketplace беше тук някога.

1204
00:57:34,255 --> 00:57:36,223
Чакай, не, не.

1205
00:57:46,567 --> 00:57:47,735
да вървим

1206
00:57:49,136 --> 00:57:50,671
Отправяте се към партито?

1207
00:57:50,705 --> 00:57:52,707
да
- Добре, да тръгваме.

1208
00:57:54,275 --> 00:57:56,010
да вървим

1209
00:57:56,043 --> 00:57:57,244
качвай се...

1210
00:57:57,278 --> 00:57:58,913
хайде хайде

1211
00:57:58,946 --> 00:58:00,548
да вървим
- Благодаря ви, извинявам се.

1212
00:58:00,581 --> 00:58:01,682
- Не се огъвай, не го прави.
извинявам се

1213
00:58:01,716 --> 00:58:03,551
Не се навеждай, странно поведение, става ли?

1214
00:58:04,185 --> 00:58:05,886
аз ти благодаря

1215
00:58:08,155 --> 00:58:10,558
Проявявате добротата си, когато сте нервни.

1216
00:58:10,591 --> 00:58:11,792
Не съм нервна.

1217
00:58:11,826 --> 00:58:14,295
Значи си хубав.

1218
00:58:14,328 --> 00:58:16,097
Това няма да стане, човече.

1219
00:58:17,231 --> 00:58:19,734
Знам, знам.

1220
00:58:19,767 --> 00:58:21,635
Колко пъти ще ми повториш това?

1221
00:58:21,669 --> 00:58:23,004
Съгласихме се? Тогава знаеш ли?

1222
00:58:23,037 --> 00:58:24,705
Сега вече не съм емоционално достъпен за вас.

1223
00:58:24,739 --> 00:58:26,007
добре
-Не искам да правя секс с теб.

1224
00:58:26,040 --> 00:58:27,975
Не, не мога, по дяволите.

1225
00:58:29,310 --> 00:58:31,645
Това е малко вероятно, свърши.

1226
00:58:31,685 --> 00:58:35,155
Нищо, което казваш, не ме убеждава да правя секс с теб.

1227
00:58:35,182 --> 00:58:36,751
Нищо, нито дума.

1228
00:58:36,790 --> 00:58:38,225
Без парола или нещо друго.

1229
00:58:38,252 --> 00:58:41,322
Нищо, което казваш, не ме убеждава да правя секс с теб.

1230
00:58:41,355 --> 00:58:42,690
слушай

1231
00:58:42,723 --> 00:58:44,892
Боже мой, колко си умен.

1232
00:58:51,265 --> 00:58:53,134
много ви благодаря

1233
00:58:54,135 --> 00:58:55,636
какво? какво?

1234
00:58:55,669 --> 00:58:57,538
Как ще влезем?

1235
00:58:59,206 --> 00:59:00,574
И семейство Макгий.

1236
00:59:00,616 --> 00:59:01,917
Дръжте се така, сякаш сте един от тях.

1237
00:59:01,942 --> 00:59:03,878
- Не ме бива в това.
- Тогава мога да го направя.

1238
00:59:03,911 --> 00:59:07,281
Здравейте, красиви момичета.
Как минава вечерта ти?

1239
00:59:07,314 --> 00:59:08,616
как се казваш

1240
00:59:08,642 --> 00:59:10,244
(Оуен).

1241
00:59:10,290 --> 00:59:11,591
радвам се да те видя

1242
00:59:11,619 --> 00:59:12,653
как се казваш

1243
00:59:12,686 --> 00:59:13,888
Не виждам името ти в списъка.

1244
00:59:13,921 --> 00:59:15,256
Регистриран ли е под друго име?

1245
00:59:15,289 --> 00:59:17,625
Не, "a и y n".

1246
00:59:17,658 --> 00:59:18,893
Някой ни добави...

1247
00:59:18,926 --> 00:59:20,628
Мафалда ни добави в списъка.

1248
00:59:20,661 --> 00:59:21,896
Каква е нейната фамилия?

1249
00:59:21,929 --> 00:59:23,697
Имат едно име като бразилците.

1250
00:59:23,731 --> 00:59:25,266
Като Неймар и Пеле.

1251
00:59:25,299 --> 00:59:26,667
(Шуша).

1252
00:59:26,700 --> 00:59:28,803
- (Шуша).
- Това е име.

1253
00:59:28,836 --> 00:59:30,204
не
не? какво...

1254
00:59:30,237 --> 00:59:32,206
- Но това е добре за теб.
- Добре ли е?

1255
00:59:32,239 --> 00:59:33,607
- Става ли ми?
-А аз не съм? защо

1256
00:59:33,641 --> 00:59:35,076
Защото тя не е толкова нетърпелива като теб.

1257
00:59:35,109 --> 00:59:36,977
Не съм нетърпелив.

1258
00:59:38,245 --> 00:59:39,680
Дойдохме заедно.

1259
00:59:39,713 --> 00:59:41,182
Входът е само за необвързани тази вечер.

1260
00:59:41,215 --> 00:59:42,716
заедно ли сте

1261
00:59:42,750 --> 00:59:44,018
- Не сме съвсем заедно.
- Ние не сме...

1262
00:59:44,051 --> 00:59:45,686
- Дойдохме заедно.
- Но ние не сме роднини.

1263
00:59:45,719 --> 00:59:46,821
- Но ние дойдохме тук.
-И двамата сме необвързани.

1264
00:59:46,860 --> 00:59:48,361
- Стигнахме тук заедно.
- Наскоро.

1265
00:59:48,389 --> 00:59:49,790
Извинявам се и на двамата, имаме нужда от окончателен отговор.

1266
00:59:49,824 --> 00:59:51,659
Заедно или не заедно?

1267
00:59:52,893 --> 00:59:55,362
Не, всеки върви по своя път.

1268
00:59:55,396 --> 00:59:57,331
не е ли

1269
00:59:57,364 --> 00:59:59,066
да
довиждане

1270
00:59:59,700 --> 01:00:01,235
- Ето, скъпа моя.
- Хайде, да.

1271
01:00:01,268 --> 01:00:03,104
- Добре, благодаря.
- Насладете се.

1272
01:00:06,941 --> 01:00:09,210
Тя носи рокля, а ти носиш поло тениска?

1273
01:00:20,721 --> 01:00:22,389
аз ти благодаря

1274
01:00:32,199 --> 01:00:33,234
съжалявам

1275
01:00:34,735 --> 01:00:36,103
съжалявам

1276
01:00:36,137 --> 01:00:37,304
аз...

1277
01:00:37,338 --> 01:00:39,240
съжалявам

1278
01:00:41,208 --> 01:00:43,444
Благодаря, Ню Йорк.

1279
01:00:45,880 --> 01:00:47,047
Пожелавам ви натоварена нощ.

1280
01:00:47,081 --> 01:00:49,116
Ще се видим утре на благотворителното събитие.

1281
01:00:49,150 --> 01:00:50,751
И се забавлявайте един с друг.

1282
01:00:53,821 --> 01:00:55,756
И жалко решение.

1283
01:00:55,796 --> 01:00:57,231
Да, и жалко решение.

1284
01:00:57,264 --> 01:00:58,865
Нещастно решение.

1285
01:00:58,893 --> 01:01:00,683
Нещастно решение.

1286
01:01:00,716 --> 01:01:04,244
Нещастно решение.

1287
01:01:42,970 --> 01:01:46,707
Хей, загуби ли си овцата?

1288
01:01:48,309 --> 01:01:50,211
влизаш ли

1289
01:01:50,244 --> 01:01:52,746
Да, току що получих обаждане...

1290
01:01:52,780 --> 01:01:54,148
потърси ме

1291
01:01:54,181 --> 01:01:56,116
със сигурност.

1292
01:02:06,026 --> 01:02:07,294
моля

1293
01:02:07,328 --> 01:02:08,530
Вие двамата трябва да ме пуснете вътре.

1294
01:02:08,563 --> 01:02:10,164
- Извиняваме се.
- Моля ви.

1295
01:02:10,197 --> 01:02:12,766
- Това е частно парти.
- Току-що доведохте моя приятел.

1296
01:02:12,800 --> 01:02:14,001
Не зависи от нас.

1297
01:02:14,034 --> 01:02:16,170
Струва ми се, че зависи изцяло от вас.

1298
01:02:16,203 --> 01:02:17,771
Хей дами

1299
01:02:17,805 --> 01:02:19,340
всичко е наред

1300
01:02:22,409 --> 01:02:24,878
Страхотно шоу, човече.

1301
01:02:34,989 --> 01:02:36,824
за мен).

1302
01:02:39,536 --> 01:02:40,537
аз влязох.

1303
01:02:40,562 --> 01:02:41,895
Здравейте, влизате.

1304
01:02:41,929 --> 01:02:43,163
как си

1305
01:02:43,197 --> 01:02:44,532
Добре, здравей.

1306
01:02:44,566 --> 01:02:47,001
ти си прекрасна

1307
01:02:47,034 --> 01:02:49,103
Благодаря ви, и вие също.

1308
01:02:49,136 --> 01:02:51,171
Каза, че краката ми са странни.

1309
01:02:51,205 --> 01:02:52,339
Това е автоматично.

1310
01:02:52,381 --> 01:02:53,516
Ти ме остави на вратата.

1311
01:02:53,547 --> 01:02:55,348
заедно ли сте

1312
01:02:55,376 --> 01:02:56,511
Не искам да съм пречка между вас.

1313
01:02:56,550 --> 01:02:58,051
не не

1314
01:02:58,078 --> 01:02:59,480
По-скоро иска да задоволи похотта си.

1315
01:02:59,514 --> 01:03:00,981
По хубав начин.

1316
01:03:01,015 --> 01:03:02,349
Що се отнася до нея, тази вечер тя търси истинска връзка.

1317
01:03:02,391 --> 01:03:03,892
Ти си романтик.

1318
01:03:03,917 --> 01:03:07,454
Колко си сладка, слагам те
Сладко и консумирайте като закуска.

1319
01:03:07,488 --> 01:03:09,557
Благодаря?
- Видяхте ли кой пее?

1320
01:03:09,597 --> 01:03:11,565
- (Езра).
правилно.

1321
01:03:11,593 --> 01:03:12,594
- (Езра).
- Точно така, Езра.

1322
01:03:12,633 --> 01:03:14,568
Скъпи, ще дойдеш ли тук?

1323
01:03:14,596 --> 01:03:16,330
- Здравей, мила моя.
- Боже мой.

1324
01:03:16,363 --> 01:03:17,965
- Страхотен купон.
-Благодаря ви, че пеете тази вечер.

1325
01:03:17,998 --> 01:03:19,033
- Не задоволявайте похотта си.
- Оценявам това.

1326
01:03:19,066 --> 01:03:20,267
- Затвори си устата.
съжалявам

1327
01:03:20,308 --> 01:03:21,976
- Това е Оуен.
- Радвам се да се запознаем, човече.

1328
01:03:22,002 --> 01:03:23,571
Момчето, с което правя секс тази вечер.

1329
01:03:23,605 --> 01:03:25,172
- честито
- Благодаря ти, човече.

1330
01:03:25,205 --> 01:03:27,374
Аз съм Езра, радвам се да се запознаем.

1331
01:03:27,408 --> 01:03:30,077
Знам и ми е приятно да се запознаем.

1332
01:03:30,110 --> 01:03:32,046
Не знаех, че срещата с мен ще те направи щастлив.

1333
01:03:32,079 --> 01:03:33,180
Това е страхотно, аз...

1334
01:03:33,206 --> 01:03:35,275
познавам те

1335
01:03:35,316 --> 01:03:38,553
Е, мисля, че те видях там, нали?

1336
01:03:38,592 --> 01:03:40,327
- Видя ли ме?
да

1337
01:03:40,354 --> 01:03:41,922
Тя се казва Али.

1338
01:03:41,964 --> 01:03:43,232
Трябва да си кажете името.

1339
01:03:43,257 --> 01:03:45,159
Казвам се не Али, а Алисън.

1340
01:03:45,192 --> 01:03:47,227
Не знам защо го казах, казвам се Али.

1341
01:03:47,261 --> 01:03:50,397
Предпочитам името (Али).

1342
01:03:50,431 --> 01:03:53,067
Тя също е певица като теб.

1343
01:03:53,100 --> 01:03:54,301
-Ще спреш ли
- И ти си.

1344
01:03:54,335 --> 01:03:56,036
Няма как, Вив подготви ли те за сцената?

1345
01:03:56,070 --> 01:03:57,171
- Пееш ли?
не

1346
01:03:57,204 --> 01:03:58,405
- Да, ти си певица.
не

1347
01:03:58,439 --> 01:03:59,940
- Певица е, да.
- Не, не съм певица.

1348
01:03:59,973 --> 01:04:01,442
Пееш ли или не?

1349
01:04:01,475 --> 01:04:02,476
Тя пее.

1350
01:04:02,510 --> 01:04:03,578
не
не?

1351
01:04:03,611 --> 01:04:04,912
Не, да, аз пея.

1352
01:04:04,945 --> 01:04:06,213
Аз съм певица, да.

1353
01:04:06,246 --> 01:04:08,616
Изкарвам ежедневието си от това...
- Да?

1354
01:04:08,650 --> 01:04:11,051
това е...

1355
01:04:11,085 --> 01:04:13,087
В малък мащаб.

1356
01:04:13,120 --> 01:04:15,489
От време на време...

1357
01:04:15,523 --> 01:04:16,624
♪ Псориазис ♪

1358
01:04:16,658 --> 01:04:18,058
Но не и пред обществото.

1359
01:04:18,092 --> 01:04:20,294
Не обичам да стоя на сцената.

1360
01:04:20,327 --> 01:04:23,565
Има огромна тълпа и е наистина ужасяващо.

1361
01:04:23,598 --> 01:04:25,199
И със сигурност не когато съм почти гол.

1362
01:04:25,232 --> 01:04:27,034
Въпреки че се случи само веднъж в...

1363
01:04:27,067 --> 01:04:29,336
В детската градина...

1364
01:04:30,411 --> 01:04:32,213
Ти си безгрижен.

1365
01:04:32,245 --> 01:04:33,514
Тази вечер ще пеете.

1366
01:04:33,541 --> 01:04:35,309
- Решението е взето, хайде, пейте.
не

1367
01:04:35,342 --> 01:04:36,910
не не
- Да, решението е издадено.

1368
01:04:36,952 --> 01:04:38,220
- Не, Господи, не.
- Придружете ме.

1369
01:04:38,245 --> 01:04:39,413
- Получавам това, което искам.
не мога

1370
01:04:39,439 --> 01:04:41,241
- Хайде, хайде.
- Това не ми харесва.

1371
01:04:41,281 --> 01:04:43,117
- Хайде, спомни си влекача.
- Не искам това...

1372
01:04:43,150 --> 01:04:44,619
Не се преструвах на мил.
Честно казано, това не ми харесва.

1373
01:04:44,652 --> 01:04:46,286
- Наистина не ми харесва.
- Хайде, пейте.

1374
01:04:46,320 --> 01:04:47,622
Това е чувство, с което ще свикнеш.

1375
01:04:47,661 --> 01:04:48,662
Това е просто страхът от началото, скъпа моя.

1376
01:04:48,690 --> 01:04:51,158
да
- Но аз...

1377
01:04:52,960 --> 01:04:56,096
Вижте ни, ние носим едно и също нещо.

1378
01:04:56,765 --> 01:04:58,999
Знаете ли песента "Само ти"?

1379
01:04:59,032 --> 01:05:00,100
да

1380
01:05:03,705 --> 01:05:05,105
не мога да го направя

1381
01:05:05,139 --> 01:05:06,373
-Не мога да го направя.
скъпа моя.

1382
01:05:06,407 --> 01:05:07,975
Това е провалена идея.

1383
01:05:08,008 --> 01:05:10,377
Започнах да губя ентусиазма си да играя
Ролята на кръстницата на вещицата.

1384
01:05:12,614 --> 01:05:14,214
мисля...

1385
01:05:14,254 --> 01:05:16,055
Мисля, че ако...

1386
01:05:16,083 --> 01:05:18,051
просто...

1387
01:05:24,659 --> 01:05:28,095
♪ Погледни през прозореца на тавана ♪

1388
01:05:28,128 --> 01:05:31,031
♪ Това е като любовна история ♪

1389
01:05:31,064 --> 01:05:33,066
♪ Възможно ли е... ♪

1390
01:05:34,636 --> 01:05:36,970
♪ Върнах се едва вчера ♪

1391
01:05:37,004 --> 01:05:40,575
♪ Но имам чувството, че се отдалечавам ♪

1392
01:05:40,608 --> 01:05:44,178
♪ Искам те до мен ♪

1393
01:05:44,211 --> 01:05:48,215
♪ Всичко, от което се нуждаех, беше любовта, която ми даде ♪

1394
01:05:48,883 --> 01:05:52,352
♪ Всичко, от което се нуждаех, за да изживея още един ден ♪

1395
01:05:52,386 --> 01:05:56,190
♪ И всичко, което някога съм познавал ♪

1396
01:05:56,223 --> 01:05:58,358
♪ Само ти ♪

1397
01:06:01,638 --> 01:06:04,231
♪ Понякога, когато мисля за нейното име ♪

1398
01:06:04,264 --> 01:06:07,067
♪ И когато е просто игра ♪

1399
01:06:07,100 --> 01:06:10,638
♪ И имам нужда от теб ♪

1400
01:06:10,672 --> 01:06:13,440
♪ Слушам думите, които казваш ♪

1401
01:06:13,474 --> 01:06:16,143
♪ Оцеляването става по-трудно ♪

1402
01:06:16,176 --> 01:06:20,180
♪ Когато те видя ♪

1403
01:06:20,214 --> 01:06:25,018
♪ Всичко, от което се нуждаех, беше любовта, която ми даде ♪

1404
01:06:25,052 --> 01:06:28,790
♪ Всичко, от което се нуждаех, за да изживея още един ден ♪

1405
01:06:28,823 --> 01:06:32,627
♪ И всичко, което някога съм познавал ♪

1406
01:06:32,660 --> 01:06:35,162
♪ Само ти ♪

1407
01:06:38,533 --> 01:06:43,136
♪ Всичко, от което се нуждаех, беше любовта, която ми даде ♪

1408
01:06:43,170 --> 01:06:47,107
♪ Всичко, от което се нуждаех, за да изживея още един ден ♪

1409
01:06:47,140 --> 01:06:50,812
♪ И всичко, което някога съм познавал ♪

1410
01:06:50,845 --> 01:06:53,247
♪ Само ти ♪

1411
01:06:54,448 --> 01:06:58,786
♪ Всичко, от което се нуждаех, беше любовта, която ми даде ♪

1412
01:06:58,820 --> 01:07:02,790
♪ Всичко, от което се нуждаех, за да изживея още един ден ♪

1413
01:07:02,824 --> 01:07:06,226
♪ И всичко, което някога съм познавал ♪

1414
01:07:06,260 --> 01:07:09,129
♪ Само ти ♪

1415
01:07:15,168 --> 01:07:16,638
благодаря

1416
01:07:18,873 --> 01:07:21,174
Благодаря, Ню Йорк.

1417
01:07:23,176 --> 01:07:25,813
- Довиждане, скъпи.
- Ще се видим скоро.

1418
01:07:25,847 --> 01:07:27,147
Лека нощ, приятно прекарване.

1419
01:07:27,180 --> 01:07:30,317
Ще се радвам.

1420
01:07:31,151 --> 01:07:32,386
Карай.

1421
01:07:40,460 --> 01:07:42,462
Бързо, добре, страхотно.

1422
01:07:42,496 --> 01:07:44,097
да вървим

1423
01:07:58,211 --> 01:07:59,681
аз ти благодаря

1424
01:08:02,249 --> 01:08:04,084
аз ти благодаря

1425
01:08:05,289 --> 01:08:07,489
„Студио за звукозапис Fontaine of Troyes“

1426
01:08:11,251 --> 01:08:12,627
уау

1427
01:08:13,266 --> 01:08:16,369
Организаторите на благотворително събитие го наеха
аз цял уикенд.

1428
01:08:16,396 --> 01:08:19,232
Мислех, че привържениците
За решението те имат всички пари.

1429
01:08:19,266 --> 01:08:20,735
Със сигурност беше по-лесно да повярвам в това.

1430
01:08:23,470 --> 01:08:24,739
- Това е лудост.
знам.

1431
01:08:24,772 --> 01:08:27,474
(Джими Хендрикс), (Пати Смит),
(Тейлър Суифт).

1432
01:08:27,508 --> 01:08:29,611
- Да, мястото е страхотно, но...
- Песен „Светулки“.

1433
01:08:29,644 --> 01:08:31,211
All City Band.

1434
01:08:31,244 --> 01:08:32,747
- Да...
- Точно тук.

1435
01:08:32,780 --> 01:08:35,482
Извинявам се за този шок
Но те намирам за невероятен.

1436
01:08:35,516 --> 01:08:37,451
- Стига толкова.
- Честно говоря.

1437
01:08:37,484 --> 01:08:40,253
- Ти ме вдъхновяваш.
не

1438
01:08:41,756 --> 01:08:43,457
Но ти ме вдъхновяваш.

1439
01:08:44,659 --> 01:08:46,259
♪ Само ти ♪

1440
01:08:48,495 --> 01:08:50,698
Наистина си мислех, че това е
Това ще развали цялото удоволствие от половия акт.

1441
01:08:50,739 --> 01:08:52,473
не е ли Някак си го съсипах...

1442
01:08:52,499 --> 01:08:55,937
Но в същото време той му придаде ново значение.

1443
01:08:55,970 --> 01:09:00,508
С кого избираш да прекарваш времето си?
Тази една нощ с него?

1444
01:09:00,541 --> 01:09:01,408
да

1445
01:09:01,441 --> 01:09:04,812
Самият избор изглежда романтичен.

1446
01:09:05,445 --> 01:09:09,416
Може би фашистите са действали
Точно по тази конкретна точка.

1447
01:09:11,485 --> 01:09:14,421
За мен е удоволствие да съм с вас тази вечер.

1448
01:09:17,859 --> 01:09:19,827
Мога ли да използвам банята?

1449
01:09:19,861 --> 01:09:21,361
да

1450
01:09:21,395 --> 01:09:23,330
В края на коридора, до телефон
(Адам Левин) генералистът.

1451
01:09:23,363 --> 01:09:25,298
невероятно.

1452
01:09:26,968 --> 01:09:29,336
Да се ​​върнем в апартамента ти.

1453
01:09:29,369 --> 01:09:31,639
Намирам го за по-лесен достъп
Да се ​​надрусваш на непознати места.

1454
01:09:31,673 --> 01:09:34,408
Кажи на Виктор къде живееш.

1455
01:09:34,441 --> 01:09:36,678
Защо не се върнем в апартамента ти?

1456
01:09:36,711 --> 01:09:39,279
И ние го правим...

1457
01:09:39,312 --> 01:09:41,214
На пода в банята?

1458
01:09:41,248 --> 01:09:43,350
Казах ти непознати места.

1459
01:10:08,408 --> 01:10:10,845
♪ Али, косата й е кафява ♪

1460
01:10:10,878 --> 01:10:13,915
♪ Лицето й е красиво ♪

1461
01:10:14,582 --> 01:10:16,818
♪ Тя дойде от Охайо ♪

1462
01:10:16,851 --> 01:10:20,988
♪ И сега Ню Йорк се превърна в неин дом ♪

1463
01:10:21,022 --> 01:10:23,958
♪ Тя излезе на сцената ♪

1464
01:10:23,991 --> 01:10:27,360
♪ И без миг колебание, да ♪

1465
01:10:27,394 --> 01:10:30,297
♪ Тя изпя някои мелодии ♪

1466
01:10:30,330 --> 01:10:33,366
♪ Тя удиви всички присъстващи ♪

1467
01:10:33,400 --> 01:10:37,538
♪ Какъв звук ♪

1468
01:10:39,574 --> 01:10:41,843
♪ Това е изискването ♪

1469
01:10:42,844 --> 01:10:44,612
♪ Това е изискването ♪

1470
01:10:46,581 --> 01:10:49,416
♪ (Али) Ти осветяваш нашата нощ ♪

1471
01:10:49,449 --> 01:10:50,918
♪ Без да полагате усилия ♪

1472
01:10:50,952 --> 01:10:52,754
♪ Тя е искряща ♪

1473
01:10:52,787 --> 01:10:56,323
♪ Тя казва: „Казвам се не Али, а Алисън.“ ♪

1474
01:10:56,356 --> 01:10:58,526
♪ Не знам защо казах това ♪

1475
01:10:58,559 --> 01:11:01,629
♪ (Али) Ти осветяваш нашата нощ ♪

1476
01:11:01,662 --> 01:11:04,364
♪ Без усилие тя блести ♪

1477
01:11:04,397 --> 01:11:07,902
♪ Тя казва: „Казвам се не Али, а Алисън.“ ♪

1478
01:11:07,935 --> 01:11:10,037
Не е дует.

1479
01:11:10,071 --> 01:11:11,706
извинявам се

1480
01:11:11,739 --> 01:11:14,509
♪ Но Алисън, не знам защо казах това ♪

1481
01:11:14,542 --> 01:11:16,711
♪ (Али) Ти осветяваш нашата нощ ♪

1482
01:11:16,744 --> 01:11:20,047
♪ Можете да изключите електричеството и да изключите осветлението ♪

1483
01:11:20,081 --> 01:11:23,518
♪ И тя ще продължи да блести с целия си блясък ♪

1484
01:11:23,551 --> 01:11:28,388
♪ (Али) Ти осветяваш нашата нощ ♪

1485
01:11:29,824 --> 01:11:31,926
♪ Тази вечер ще правя секс с лицето й ♪

1486
01:11:31,965 --> 01:11:35,536
♪ Тази вечер ще правя секс с лицето й ♪

1487
01:11:35,563 --> 01:11:38,431
♪ Правя секс с нея на пода в студиото ♪

1488
01:11:38,465 --> 01:11:41,068
♪ И може би ще снимам секс с телефона си ♪

1489
01:11:41,102 --> 01:11:44,839
♪ Слагам го вътре и го изваждам и облекчавам желанието си ♪

1490
01:11:44,872 --> 01:11:48,709
♪ Тази вечер ще правя секс с това момиче ♪

1491
01:11:49,577 --> 01:11:51,444
♪ Секс тази вечер ♪

1492
01:11:51,478 --> 01:11:53,915
♪ Секс тази вечер ♪

1493
01:11:53,948 --> 01:11:56,517
- ♪ Сношение тази вечер ♪
- Езра, ти...

1494
01:12:00,054 --> 01:12:01,488
Боже мой

1495
01:12:06,761 --> 01:12:09,362
Това е моят апартамент.

1496
01:12:09,997 --> 01:12:11,833
Добре, чакай тук.

1497
01:12:11,866 --> 01:12:13,968
Е, това ми харесва.

1498
01:12:14,702 --> 01:12:17,839
Вече мога да добавя
"Момче от Бронкс"

1499
01:12:17,879 --> 01:12:19,647
Към моя списък с капризи.

1500
01:12:19,674 --> 01:12:22,710
Това е Горен Манхатън и след това...

1501
01:12:36,123 --> 01:12:37,925
Ще се върна след малко.

1502
01:12:56,811 --> 01:12:58,478
Моите обувки, моите обувки.

1503
01:12:58,512 --> 01:13:00,447
Свали го, свали го.

1504
01:13:07,788 --> 01:13:09,590
-Ще ми помогнеш ли
- да

1505
01:13:09,624 --> 01:13:11,092
- да
- Свали го.

1506
01:13:11,125 --> 01:13:13,527
Свали го.

1507
01:13:18,900 --> 01:13:20,601
- Нека си събуя чорапите.
- Чорапите ти?

1508
01:13:20,635 --> 01:13:22,670
- Моят чорап.
- Свали си панталоните.

1509
01:13:22,709 --> 01:13:23,977
какво? Какво става с теб сега?

1510
01:13:24,005 --> 01:13:26,007
Не знам, има нещо под мен.

1511
01:13:26,040 --> 01:13:27,474
Какво, това?

1512
01:13:30,211 --> 01:13:32,046
какво е това

1513
01:13:32,087 --> 01:13:34,657
О, Боже, Оуен.

1514
01:13:34,682 --> 01:13:36,851
- Здравей, приятелю.
- какво правиш

1515
01:13:36,884 --> 01:13:37,985
Това е моят дом.

1516
01:13:38,019 --> 01:13:39,053
майка ми.

1517
01:13:39,086 --> 01:13:40,187
не

1518
01:13:40,221 --> 01:13:41,989
Не, мръдни.

1519
01:13:42,023 --> 01:13:43,490
Това дори ми е странно.

1520
01:13:43,524 --> 01:13:45,458
Мехурчета?

1521
01:13:45,492 --> 01:13:47,094
- Боже, тръгвам си.
кой е това

1522
01:13:47,128 --> 01:13:49,030
хей хей

1523
01:13:49,063 --> 01:13:52,033
Нямам време за тези глупости
Странно тази вечер, човече.

1524
01:13:59,240 --> 01:14:01,242
(Оуен)?

1525
01:14:01,275 --> 01:14:04,645
Колийн Хувър подписа книгата.

1526
01:14:06,881 --> 01:14:08,516
Майка.

1527
01:14:08,542 --> 01:14:10,476
с какво се занимаваш

1528
01:14:19,593 --> 01:14:22,263
Да тръгваме, скъпа моя.

1529
01:14:58,929 --> 01:15:01,202
В цялата страна тази вечер,
Крайният срок изтича

1530
01:15:01,235 --> 01:15:05,039
Пред самотни американци
През тазгодишния период на изключение.

1531
01:15:05,072 --> 01:15:06,741
И то за по-малко от три часа

1532
01:15:06,787 --> 01:15:09,256
Указът за целомъдрието ще започне да се прилага
В цялата страна, щом...

1533
01:15:37,071 --> 01:15:38,172
аз съм гладна

1534
01:15:39,279 --> 01:15:40,680
аз съм гладна

1535
01:15:40,708 --> 01:15:41,909
Умирам от глад.

1536
01:15:41,942 --> 01:15:43,077
Ресторантът е затворен.

1537
01:15:44,178 --> 01:15:45,946
Познавам собственика на мястото.

1538
01:15:49,216 --> 01:15:51,052
Какво те води тук?

1539
01:15:51,085 --> 01:15:54,321
Поръчайте пица с допълнително сирене.

1540
01:15:54,355 --> 01:15:55,689
И то без лубрикант.

1541
01:15:55,716 --> 01:15:57,785
Това е, в което се отличаваме.

1542
01:15:57,825 --> 01:15:58,959
Помогнете си.

1543
01:16:09,637 --> 01:16:12,573
Добавете брашно, за да не лепне тестото.

1544
01:16:13,707 --> 01:16:15,709
Така се приготвя тестото.

1545
01:16:21,649 --> 01:16:22,950
Носете го.

1546
01:16:27,254 --> 01:16:29,056
аз ти благодаря

1547
01:16:37,998 --> 01:16:39,600
разрешение?

1548
01:16:40,201 --> 01:16:41,702
разрешение?

1549
01:16:41,735 --> 01:16:43,304
Какво стана с Езра?

1550
01:16:43,345 --> 01:16:45,214
Между нас нямаше хармония.

1551
01:16:45,239 --> 01:16:48,742
На картата има ли името на болницата?
Какво общо имаш ти с това?

1552
01:16:57,885 --> 01:16:59,920
Какво се случи с Беатрикс Потър?

1553
01:17:00,754 --> 01:17:02,756
Не ми се стори добре.

1554
01:17:07,761 --> 01:17:09,663
Опитайте го.

1555
01:17:34,321 --> 01:17:37,992
Боже мой, това е най-добрата пица
Имал съм го в живота си.

1556
01:17:38,025 --> 01:17:39,460
наистина.

1557
01:17:39,499 --> 01:17:41,067
Мисля, че е по-добре от секса.

1558
01:17:41,102 --> 01:17:42,270
Не, хайде.

1559
01:17:42,304 --> 01:17:43,405
казвам истината.

1560
01:17:43,430 --> 01:17:44,798
Но честно казано не помня.

1561
01:17:45,332 --> 01:17:47,835
Коя е любимата ти част?

1562
01:17:47,874 --> 01:17:49,242
- Сирене.
не

1563
01:17:49,277 --> 01:17:51,679
Имам предвид в половия акт.

1564
01:17:52,339 --> 01:17:53,774
Обувка.

1565
01:17:56,777 --> 01:17:58,913
какво?
– това е стереотипен женски отговор.

1566
01:17:58,946 --> 01:18:00,447
какво? добре
окей

1567
01:18:00,481 --> 01:18:02,183
Какъв е вашият отговор?

1568
01:18:02,216 --> 01:18:03,317
Талисмани?

1569
01:18:03,356 --> 01:18:05,158
Позицията на ездачката? Харесвате ли бурния ритъм?

1570
01:18:05,186 --> 01:18:07,922
- Просто...
- Няма да ми повярваш...

1571
01:18:07,955 --> 01:18:10,324
Но това, което ме притеснява, е това, което следва.

1572
01:18:10,363 --> 01:18:12,232
не
окей

1573
01:18:12,259 --> 01:18:13,727
Моментът след това.

1574
01:18:14,395 --> 01:18:17,064
Двама легнали.

1575
01:18:17,097 --> 01:18:19,166
Сякаш споделят тайна.

1576
01:18:20,768 --> 01:18:22,870
Определено не става въпрос за секс.

1577
01:18:26,040 --> 01:18:28,375
Това е добър отговор.

1578
01:18:28,409 --> 01:18:31,278
Бяхте страхотни на партито тази вечер.

1579
01:18:31,312 --> 01:18:32,479
Никой не слушаше.

1580
01:18:32,514 --> 01:18:34,748
послушах те.

1581
01:18:44,191 --> 01:18:45,359
Тя се обажда.

1582
01:18:45,392 --> 01:18:47,795
скъпа моя.

1583
01:18:47,828 --> 01:18:49,263
какво да правя

1584
01:20:01,335 --> 01:20:02,604
какво?

1585
01:20:10,344 --> 01:20:12,279
какво да правя

1586
01:20:19,086 --> 01:20:21,021
Трябва да отговорите на обаждането.

1587
01:20:21,656 --> 01:20:23,123
наистина?

1588
01:20:23,157 --> 01:20:25,359
окей

1589
01:20:28,929 --> 01:20:30,297
окей

1590
01:20:31,131 --> 01:20:32,866
Добре, дай ми минута.

1591
01:20:32,906 --> 01:20:34,207
(Малика).

1592
01:20:34,234 --> 01:20:35,570
окей

1593
01:20:35,603 --> 01:20:37,905
Да, в магазина съм.

1594
01:20:45,179 --> 01:20:47,047
Не успях да го преживея.

1595
01:20:47,081 --> 01:20:49,016
- Ела вкъщи.
добре

1596
01:20:49,049 --> 01:20:50,884
Е, чао.

1597
01:20:52,486 --> 01:20:54,455
Тя иска да ме види.

1598
01:20:54,488 --> 01:20:56,090
невероятно.

1599
01:20:56,129 --> 01:20:57,897
Тя иска да ме види сега.

1600
01:20:57,925 --> 01:20:59,059
добре

1601
01:20:59,093 --> 01:21:01,061
- Аз ще...
- Не, остани.

1602
01:21:01,101 --> 01:21:02,969
моля те...

1603
01:21:02,996 --> 01:21:04,532
Пийни и довърши пая.

1604
01:21:04,566 --> 01:21:06,433
не съм...

1605
01:21:06,467 --> 01:21:08,869
Искрено се извинявам.

1606
01:21:10,003 --> 01:21:12,005
Бихте ли били така добри...

1607
01:21:12,640 --> 01:21:14,041
И затваряте магазина?

1608
01:21:14,074 --> 01:21:15,442
Натиснете ключовете под вратата.

1609
01:21:15,476 --> 01:21:16,609
Това приемливо ли е?

1610
01:21:16,644 --> 01:21:18,513
със сигурност.
- Да, извинявам се.

1611
01:21:18,546 --> 01:21:20,180
окей

1612
01:21:20,214 --> 01:21:21,882
окей

1613
01:21:28,155 --> 01:21:34,128
Надявам се да имате своя момент тази вечер
В Емпайър Стейт Билдинг.

1614
01:21:34,161 --> 01:21:35,396
Да, вие също.

1615
01:22:14,602 --> 01:22:16,503
Вие сте тук.

1616
01:22:16,538 --> 01:22:18,172
аз съм тук

1617
01:22:18,773 --> 01:22:20,974
грешах.

1618
01:22:26,748 --> 01:22:27,981
проклятието.

1619
01:22:55,242 --> 01:22:56,578
Нека затворя прозореца.

1620
01:22:56,611 --> 01:22:58,178
Трябва да го затворя.

1621
01:23:02,115 --> 01:23:05,219
Извинявам се, повтарям го през цялото време
Владимир да го оправи.

1622
01:23:10,050 --> 01:23:10,959
да вървим

1623
01:23:10,991 --> 01:23:14,261
Остава ни само около час.

1624
01:23:16,163 --> 01:23:17,765
трябва да си тръгна

1625
01:23:17,799 --> 01:23:19,466
какво?

1626
01:23:19,500 --> 01:23:20,735
трябва да си тръгна

1627
01:23:20,768 --> 01:23:22,604
- За Сал ли е?
- (Сал)?

1628
01:23:22,643 --> 01:23:24,177
(Салваторе Шулхофер Лопес).

1629
01:23:24,204 --> 01:23:26,340
Казах ти по телефона, нищо не се е случило.

1630
01:23:26,381 --> 01:23:28,383
Определено не става дума за него.

1631
01:23:28,408 --> 01:23:30,110
Искаш ли да се оженим?

1632
01:23:30,143 --> 01:23:32,514
Тогава можем да правим секс, когато пожелаем.

1633
01:23:32,547 --> 01:23:35,182
Никога не е било за секс.

1634
01:23:35,221 --> 01:23:37,423
Случвало се е между нас само два пъти.

1635
01:23:37,451 --> 01:23:39,353
- Благодаря Обама?
- (Обама)?

1636
01:23:39,392 --> 01:23:41,562
Започна преди около три години.

1637
01:23:41,589 --> 01:23:43,558
Да, разбирате какво имам предвид.

1638
01:23:43,591 --> 01:23:44,792
Махало.

1639
01:23:44,826 --> 01:23:46,694
аз...

1640
01:23:46,728 --> 01:23:49,697
Извинявам се за това, което направих...

1641
01:23:49,738 --> 01:23:54,074
Но ако сте го направили
Както и да е, наистина се гордея с теб.

1642
01:23:54,101 --> 01:23:55,603
Не ти...

1643
01:23:55,637 --> 01:23:58,105
Трябваше да излезеш от черупката си.

1644
01:23:58,773 --> 01:24:00,808
Никога не трябваше да идвам.

1645
01:24:00,842 --> 01:24:02,644
извинявам се

1646
01:24:02,677 --> 01:24:05,245
(Оуен)?

1647
01:24:05,279 --> 01:24:07,314
Обърках ли нещата?

1648
01:24:08,415 --> 01:24:10,217
не

1649
01:24:10,250 --> 01:24:11,653
Но може би го развалих.

1650
01:24:28,435 --> 01:24:30,572
извинявам се

1651
01:24:32,774 --> 01:24:36,276
Такси, спри.

1652
01:24:38,378 --> 01:24:41,883
Седма улица, между Първа и Втора.

1653
01:24:41,916 --> 01:24:43,851
Можете ли да вървите възможно най-бързо?

1654
01:24:43,891 --> 01:24:47,226
Опитвате ли се да изстискате лимон до последната капка?

1655
01:24:47,254 --> 01:24:49,456
Да, точно така.

1656
01:24:59,567 --> 01:25:01,636
Ето, благодаря.

1657
01:25:16,651 --> 01:25:18,620
Добре дошли?
- Здравейте, търся (Али).

1658
01:25:18,653 --> 01:25:20,220
- Аз съм Оуен.
Добре дошли?

1659
01:25:20,259 --> 01:25:21,361
- Али тук ли живее?
Добре дошли?

1660
01:25:21,388 --> 01:25:22,523
от?
Добре дошли?

1661
01:25:22,557 --> 01:25:23,758
за мен).
от?

1662
01:25:23,790 --> 01:25:25,391
какво?
за мен).

1663
01:25:25,425 --> 01:25:26,928
- Внимавай, този.
кой е това

1664
01:25:26,961 --> 01:25:28,830
Така е, да, да.

1665
01:25:28,863 --> 01:25:30,397
- Тук няма (автоматично).
- Шест сутринта е, човече.

1666
01:25:30,430 --> 01:25:32,199
- Напусни мястото.
- Знам и се извинявам.

1667
01:25:32,232 --> 01:25:33,568
Но аз търся Али.

1668
01:25:33,601 --> 01:25:34,802
Познаваш ли Али?

1669
01:25:34,842 --> 01:25:36,744
Тя е висока и има кестенява коса.

1670
01:25:36,771 --> 01:25:38,271
И очите й са големи.

1671
01:25:38,305 --> 01:25:39,774
И краката й са странни.

1672
01:25:39,807 --> 01:25:43,811
Тя също обича фарове
Особено малък червен фар.

1673
01:25:43,845 --> 01:25:46,146
Напусни мястото, човече.

1674
01:25:46,814 --> 01:25:48,683
за мен).

1675
01:25:49,884 --> 01:25:51,686
за мен).

1676
01:25:52,654 --> 01:25:54,555
за мен).

1677
01:26:12,707 --> 01:26:14,809
Добре дошли

1678
01:26:14,842 --> 01:26:16,577
Добре дошли

1679
01:26:16,611 --> 01:26:19,312
Слушай, съжалявам за...
Тази история с мехурчета.

1680
01:26:19,346 --> 01:26:22,382
Майка ти и аз гледахме клипове
„Асмар“ в YouTube, след това...

1681
01:26:22,416 --> 01:26:24,619
Е, радвам се да те видя, Рик.

1682
01:26:24,652 --> 01:26:29,991
Примирихте ли се с това британство?
Високата, сочна жена от снощи?

1683
01:26:30,024 --> 01:26:31,959
Всъщност срещнах друга жена.

1684
01:26:31,993 --> 01:26:34,796
Добре, г-н Womanizer.

1685
01:26:37,497 --> 01:26:39,499
Не, не беше така, но...

1686
01:26:39,534 --> 01:26:41,002
говорихме много...

1687
01:26:41,035 --> 01:26:42,770
Тогава си тръгнах като глупак.

1688
01:26:42,804 --> 01:26:45,773
Сега не знам как да го намеря.

1689
01:26:45,807 --> 01:26:48,475
Оуен, когато майка ти и аз...

1690
01:26:48,509 --> 01:26:49,844
- Не го казвай.
добре

1691
01:26:51,278 --> 01:26:53,715
Краката ми се събират.

1692
01:26:53,748 --> 01:26:55,415
Това стопля сърцето ми.

1693
01:26:55,449 --> 01:26:56,984
- Срещна едно момиче.
наистина?

1694
01:26:57,018 --> 01:26:58,619
Но не може да го намери.

1695
01:26:58,653 --> 01:26:59,921
кое е момичето

1696
01:26:59,962 --> 01:27:01,564
Тя се казва Али.

1697
01:27:01,589 --> 01:27:03,591
тогава...

1698
01:27:03,624 --> 01:27:07,327
Тя е сладка и умна.

1699
01:27:07,962 --> 01:27:09,864
Има странен характер и пее.

1700
01:27:09,897 --> 01:27:12,432
Гласът й е красив.

1701
01:27:12,466 --> 01:27:15,235
Усмивката й е красива, не знам.

1702
01:27:16,037 --> 01:27:17,404
Никога преди не съм срещал нещо като нея.

1703
01:27:17,437 --> 01:27:20,307
Какво беше последното нещо, което тя ти каза?

1704
01:27:20,340 --> 01:27:22,476
Успех“.

1705
01:27:22,516 --> 01:27:24,651
Какво беше последното нещо, което й каза?

1706
01:27:24,679 --> 01:27:28,716
„Надявам се да имате своя момент тази вечер
В Емпайър Стейт Билдинг.

1707
01:28:08,321 --> 01:28:10,390
Али, ела и ме спаси.

1708
01:28:10,423 --> 01:28:11,726
не знам къде съм

1709
01:28:13,628 --> 01:28:15,797
(Теган) открадна сърцето ми и напълно ме удиви.

1710
01:28:15,830 --> 01:28:17,799
- така е.
- Намерих своя принц.

1711
01:28:17,832 --> 01:28:19,634
Влюбих се в твоята приятелка Алисън.

1712
01:28:19,667 --> 01:28:21,602
Той ме заведе до Емпайър Стейт Билдинг.

1713
01:28:21,636 --> 01:28:23,604
- По изгрев слънце.
-А сега ще се женим.

1714
01:28:23,638 --> 01:28:25,773
- Ще се оженим.
- Господи, добре, обичам те.

1715
01:28:27,108 --> 01:28:28,509
извинявам се

1716
01:28:28,543 --> 01:28:30,678
- Събудих ли те?
- не

1717
01:28:30,711 --> 01:28:32,880
Скоро трябва да родя бебето.

1718
01:28:32,914 --> 01:28:35,348
Как мина вечерта?

1719
01:28:37,518 --> 01:28:39,554
Пълен със събития.

1720
01:28:40,855 --> 01:28:42,690
срещнах някого.

1721
01:28:43,758 --> 01:28:45,893
И тогава си тръгна.

1722
01:28:45,927 --> 01:28:48,428
След това излязох на дълга разходка.

1723
01:28:48,461 --> 01:28:50,363
Поне имахте ли връзка с него?

1724
01:28:50,397 --> 01:28:51,699
не

1725
01:28:51,724 --> 01:28:53,860
Все още имате време, очарователна млада дамо.

1726
01:28:53,901 --> 01:28:55,036
Никога ли не си бил нечий първи любовник?

1727
01:28:56,137 --> 01:28:57,572
приличен.

1728
01:28:57,605 --> 01:28:58,840
Ще спя цяла седмица.

1729
01:28:58,873 --> 01:29:01,676
Слушай, съжалявам, Али.

1730
01:29:01,709 --> 01:29:02,977
аз ти благодаря
- Чакай.

1731
01:29:03,010 --> 01:29:04,579
Вашето име Али ли е?

1732
01:29:04,612 --> 01:29:06,113
да
- Имаше един човек

1733
01:29:06,147 --> 01:29:08,415
Той вика името ти, търси те.

1734
01:29:09,617 --> 01:29:10,785
какво?
да

1735
01:29:10,818 --> 01:29:13,453
Странен човек с уши като на слон.

1736
01:29:13,486 --> 01:29:16,724
През цялото време се оплакваше
За вашите крака и вашите маяци.

1737
01:29:16,757 --> 01:29:17,658
Беше тъжно.

1738
01:29:17,692 --> 01:29:21,394
Казах му: "Бъди смел, човече."

1739
01:29:21,428 --> 01:29:23,496
- Кога стана това?
- Преди малко.

1740
01:29:24,665 --> 01:29:26,133
Няма да има.

1741
01:29:26,174 --> 01:29:28,543
Може би не.

1742
01:29:28,569 --> 01:29:31,038
Защо го правя?

1743
01:29:31,072 --> 01:29:32,607
Защото не знаеш.

1744
01:31:24,151 --> 01:31:26,486
Пропуснахме изгрева.

1745
01:31:31,158 --> 01:31:33,728
Черно кафе с три супени лъжици захар.

1746
01:31:33,761 --> 01:31:35,896
Чух, че е страхотно.

1747
01:31:38,165 --> 01:31:39,567
Все още ме следваш.

1748
01:31:39,600 --> 01:31:41,235
Или ме следиш?

1749
01:31:43,137 --> 01:31:45,106
Не мога да повярвам, че си тук.

1750
01:31:46,340 --> 01:31:48,642
Това е единственото място за това.

1751
01:31:50,711 --> 01:31:52,079
Нищо не може да го засенчи.

1752
01:31:54,315 --> 01:31:56,217
извинявам се...

1753
01:31:56,250 --> 01:31:58,219
Не трябваше да си тръгвам.

1754
01:31:58,853 --> 01:32:02,023
Не, не трябваше да те пускам.

1755
01:32:24,111 --> 01:32:26,047
Все още имаме време.

1756
01:32:27,214 --> 01:32:29,283
Може би знам място.

1757
01:32:29,322 --> 01:32:30,957
да вървим

1758
01:32:30,985 --> 01:32:33,320
Не мисля, че ще имам нужда
Всичките единадесет минути.

1759
01:32:33,354 --> 01:32:35,089
Да, аз също, синко.

1760
01:33:02,249 --> 01:33:03,617
какъв е проблемът

1761
01:33:03,651 --> 01:33:05,686
Нищо, няма проблем.

1762
01:33:05,719 --> 01:33:08,022
Само да знаете...

1763
01:33:08,055 --> 01:33:11,125
It seems like this whole night...

1764
01:33:12,434 --> 01:33:16,797
I don't want her to dictate what we do.

1765
01:33:16,831 --> 01:33:18,999
We cannot let the decision win.

1766
01:33:19,834 --> 01:33:21,936
Maybe we should slow down.

1767
01:33:23,370 --> 01:33:25,673
And we get to know each other.

1768
01:33:28,242 --> 01:33:30,611
Мисля, че си прав.

1769
01:33:31,705 --> 01:33:33,040
Без натиск.

1770
01:33:33,080 --> 01:33:35,349
Without pressure or noise.

1771
01:33:35,382 --> 01:33:36,750
Цяла година.

1772
01:33:36,784 --> 01:33:38,152
A whole year, this is your favorite part.

1773
01:33:38,185 --> 01:33:39,286
Обувка.

1774
01:33:39,320 --> 01:33:41,088
Yes, but what about the period after that?

1775
01:33:41,722 --> 01:33:44,125
It won't be easy, but I'll wait.

1776
01:33:46,026 --> 01:33:47,728
I'm trying to control my lust.

1777
01:33:47,761 --> 01:33:49,130
Успех

1778
01:33:59,913 --> 01:34:02,282
I don't want this moment to end.

1779
01:34:16,457 --> 01:34:19,260
чуваш ли това

1780
01:34:20,995 --> 01:34:22,396
Боже мой

1781
01:34:22,429 --> 01:34:24,298
Да, тази вечер снимат из града

1782
01:34:24,331 --> 01:34:25,699
Защото градът е лишен от фотографи на знаменитости.

1783
01:34:25,733 --> 01:34:27,701
- Не знаехте ли това?
не

1784
01:34:27,735 --> 01:34:30,237
Не, не, уау, това е моят глас.

1785
01:34:30,271 --> 01:34:31,939
- Това твоят глас ли е?
да

1786
01:34:31,972 --> 01:34:33,274
- Леле.
- Ежедневната ми професия.

1787
01:34:35,276 --> 01:34:37,878
Струва ми се, че си пяла

1788
01:34:37,912 --> 01:34:40,314
Те ви чуват и вие общувате с тях.

1789
01:34:40,347 --> 01:34:42,116
Затвори си устата.

1790
01:34:44,418 --> 01:34:46,453
момчета

1791
01:34:46,487 --> 01:34:48,489
Можете ли и двамата да се наведете? Ние снимаме.

1792
01:34:48,523 --> 01:34:50,124
какво?
- Огъване.

1793
01:34:50,157 --> 01:34:52,426
Закъсня, видяхме те да се целуваш.

1794
01:34:52,459 --> 01:34:54,461
И двамата трябва да го поддържате.

1795
01:34:54,495 --> 01:34:55,496
- Целувки?
да

1796
01:34:55,536 --> 01:34:56,970
добре

1797
01:34:56,997 --> 01:34:58,766
Да, вие двамата, потвърдихме присъствието ви.

1798
01:34:58,799 --> 01:35:00,734
- Целуваме се.
- Така мисля.

1799
01:35:02,870 --> 01:35:04,872
Сега танцувай.

1800
01:35:04,905 --> 01:35:06,340
какво?
- Танцувай.

1801
01:35:39,446 --> 01:35:43,250
♪ Искам да използвам "Levintaff" ♪

1802
01:35:45,411 --> 01:35:47,480
Осем, седем...

1803
01:35:47,506 --> 01:35:50,386
„Една година по-късно“

1804
01:35:47,515 --> 01:35:50,384
Шест, пет, четири...

1805
01:35:50,417 --> 01:35:52,853
Три, две, едно!

1806
01:35:56,023 --> 01:35:57,925
уау

1807
01:36:00,227 --> 01:36:02,096
- Направихме го.
- Не беше трудно.

1808
01:36:06,367 --> 01:36:08,035
уау

1809
01:36:09,580 --> 01:36:10,980
-Какво да правим?
-И така...

1810
01:36:11,012 --> 01:36:13,014
Не знам, искаш ли да ядеш?

1811
01:36:13,040 --> 01:36:15,843
окей Да отидем на вечеря.
китайски? италиански?

1812
01:36:15,882 --> 01:36:17,117
Няма да ям пица.

1813
01:36:17,144 --> 01:36:18,546
пица? Не казах пица.

1814
01:36:18,581 --> 01:36:20,047
Оставям ви да изберете?

1815
01:36:39,601 --> 01:36:41,168
Не беше трудно.

1816
01:36:42,403 --> 01:36:43,937
Колко си нагъл.

1817
01:36:48,409 --> 01:36:50,177
И накрая.

1818
01:36:50,800 --> 01:36:59,780
Превод и модификация
!

 Д-р Али Талал и Фуад Ал Хафаджи


